ἐπαλκής: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόματοι δ' ἀγαθοὶ ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτας ἴασι → automatically do the noble go to the feasts of the noble
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0898.png Seite 898]] ές, stärkend, Aesch. Ch. 409, Schol. [[ἰσχυροποιός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0898.png Seite 898]] ές, stärkend, Aesch. Ch. 409, Schol. [[ἰσχυροποιός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />fort ; qui donne de la force.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀλκή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπαλκής''': -ές, [[ἰσχυρός]], [[ῥωμαλέος]], «ἰσχυροποιὸς» (Σχόλ.), ἀλλὰ νῦν γράφεται [[διῃρημένως]] ἐπ’ ἀλκῆς Αἰσχύλ. Χο. 415· - τὸ [[χωρίον]] φαίνεται ἐφθαρμένον. | |lstext='''ἐπαλκής''': -ές, [[ἰσχυρός]], [[ῥωμαλέος]], «ἰσχυροποιὸς» (Σχόλ.), ἀλλὰ νῦν γράφεται [[διῃρημένως]] ἐπ’ ἀλκῆς Αἰσχύλ. Χο. 415· - τὸ [[χωρίον]] φαίνεται ἐφθαρμένον. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, strong, dub. in A.Ch.415 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 898] ές, stärkend, Aesch. Ch. 409, Schol. ἰσχυροποιός.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
fort ; qui donne de la force.
Étymologie: ἐπί, ἀλκή.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαλκής: -ές, ἰσχυρός, ῥωμαλέος, «ἰσχυροποιὸς» (Σχόλ.), ἀλλὰ νῦν γράφεται διῃρημένως ἐπ’ ἀλκῆς Αἰσχύλ. Χο. 415· - τὸ χωρίον φαίνεται ἐφθαρμένον.
Greek Monolingual
ἐπαλκής, -ές (Α)
ισχυρός, ρωμαλέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + αλκής (< αλκή «δύναμη» < αλέξω «υπερασπίζομαι»].
Greek Monotonic
ἐπαλκής: -ές (ἀλκή), δυνατός, ρωμαλέος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαλκής: предполож. сильный Aesch.
