ἐπιρροίβδην: Difference between revisions
From LSJ
Γράμματα μαθεῖν δεῖ καὶ μαθόντα νοῦν ἔχειν → Prudentia opus est, ubi didiceris litteras → Das Lesen lerne, Schreiben, und dann aufgepasst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pirroi/bdhn | |Beta Code=e)pirroi/bdhn | ||
|Definition=Adv. [[with noisy fury]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>860</span> (troch.). | |Definition=Adv. [[with noisy fury]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>860</span> (troch.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />de manière à engloutir dans un tourbillon.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιρροιβδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιρροίβδην''': Ἐπίρρ. ὡς τὸ [[ῥύδην]], μετὰ ἠχηρᾶς καὶ μανιώδους ὁρμῆς, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 860. | |lstext='''ἐπιρροίβδην''': Ἐπίρρ. ὡς τὸ [[ῥύδην]], μετὰ ἠχηρᾶς καὶ μανιώδους ὁρμῆς, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 860. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:32, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv. with noisy fury, E.HF860 (troch.).
French (Bailly abrégé)
adv.
de manière à engloutir dans un tourbillon.
Étymologie: ἐπιρροιβδέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιρροίβδην: Ἐπίρρ. ὡς τὸ ῥύδην, μετὰ ἠχηρᾶς καὶ μανιώδους ὁρμῆς, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 860.
Greek Monolingual
ἐπιρροίβδην (Α)
επίρρ. με ορμητική επίθεση και θόρυβο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. επιρροίβδην αντί επιρροιβδήδην (επί + ροιβδηδόν «θορυβωδώς»), με συλλαβική ανομοίωση].
Greek Monotonic
ἐπιρροίβδην: (ῥοῖβδος), επίρρ., με μανιώδη ορμή, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιρροίβδην: adv. бурно, стремительно, неудержимо (ὁμαρτεῖν τινα Eur.).
