ἐργοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1022.png Seite 1022]] Arbeit davon tragend, von den Bienen, arbeitsam, Ael. H. A. 5, 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1022.png Seite 1022]] Arbeit davon tragend, von den Bienen, arbeitsam, Ael. H. A. 5, 42. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />laborieux.<br />'''Étymologie:''' [[ἔργον]], [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐργοφόρος''': -ον, ἐργαζόμενος, [[πολυάσχολος]], [[ἐργατικός]], ἐπὶ τῶν μελισσῶν, Αἰλ. π. Ζ. 5. 42. | |lstext='''ἐργοφόρος''': -ον, ἐργαζόμενος, [[πολυάσχολος]], [[ἐργατικός]], ἐπὶ τῶν μελισσῶν, Αἰλ. π. Ζ. 5. 42. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐργοφόρος]], -ον (Α)<br />(για τις μέλισσες) [[φιλόπονος]], [[πολυάσχολος]]. | |mltxt=[[ἐργοφόρος]], -ον (Α)<br />(για τις μέλισσες) [[φιλόπονος]], [[πολυάσχολος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, worker bee, Ael.NA5.42.
German (Pape)
[Seite 1022] Arbeit davon tragend, von den Bienen, arbeitsam, Ael. H. A. 5, 42.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
laborieux.
Étymologie: ἔργον, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐργοφόρος: -ον, ἐργαζόμενος, πολυάσχολος, ἐργατικός, ἐπὶ τῶν μελισσῶν, Αἰλ. π. Ζ. 5. 42.
Greek Monolingual
ἐργοφόρος, -ον (Α)
(για τις μέλισσες) φιλόπονος, πολυάσχολος.
