ἡμίφλεκτος: Difference between revisions
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h(mi/flektos | |Beta Code=h(mi/flektos | ||
|Definition=ον, [[half-burnt]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.88</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>13.2</span>; by love, <span class="bibl">Theoc.2.133</span>; [[half-cooked]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>2.6.29</span>. | |Definition=ον, [[half-burnt]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.88</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>13.2</span>; by love, <span class="bibl">Theoc.2.133</span>; [[half-cooked]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>2.6.29</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à moitié brûlé <i>ou</i> consumé.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[φλέγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίφλεκτος''': -ον, [[ἡμίκαυστος]], ἡμιφλεγής, [[νῆες]] Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 88, Λουκ. Θεῶν Διαλ. 13. 2· ἐξ ἔρωτος, Θεόκρ. 2. 133. | |lstext='''ἡμίφλεκτος''': -ον, [[ἡμίκαυστος]], ἡμιφλεγής, [[νῆες]] Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 88, Λουκ. Θεῶν Διαλ. 13. 2· ἐξ ἔρωτος, Θεόκρ. 2. 133. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, half-burnt, App.BC5.88, Luc.DDeor.13.2; by love, Theoc.2.133; half-cooked, Hp.Epid.2.6.29.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié brûlé ou consumé.
Étymologie: ἡμι-, φλέγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίφλεκτος: -ον, ἡμίκαυστος, ἡμιφλεγής, νῆες Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 88, Λουκ. Θεῶν Διαλ. 13. 2· ἐξ ἔρωτος, Θεόκρ. 2. 133.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἡμίφλεκτος, -ον)
σχεδόν φαγωμένος από τη φλόγα, μισοκαμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -φλεκτος (< φλέγω), πρβλ. εύφλεκτος, ομόφλεκτος].
Greek Monotonic
ἡμίφλεκτος: -ον (φλέγω), ημίκαυστος, ημιφλεγής, σε Θεόκρ., Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίφλεκτος: наполовину обгоревший, полусгоревший Theocr., Luc., Plut.
