ὑηνός: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς γονεῖς πρᾶξαι καλῶς → Quisquis parentes bene colit, speret bene → Erhoffe, ehrst du deine Eltern, Wohlergehn
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1175.png Seite 1175]] schweinisch, vom Schweine, dazu gehörig, θρέμματα ὑηνά Plat. Legg. VII, 819 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1175.png Seite 1175]] schweinisch, vom Schweine, dazu gehörig, θρέμματα ὑηνά Plat. Legg. VII, 819 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />de porc, qui convient aux porcs.<br />'''Étymologie:''' [[ὗς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑηνός''': -ή, -όν, (ὗς) [[χοίρινος]], οὐκ ἀνθρώπινον, ἀλλὰ ὑηνῶν τινων [[εἶναι]] [[μᾶλλον]] θρεμμάτων Πλάτ. Νόμ. 819Ε· - μεταφορ., [[σκαιός]], [[ἀμαθής]], Φώτ. - Πρβλ. [[ὕειος]]. | |lstext='''ὑηνός''': -ή, -όν, (ὗς) [[χοίρινος]], οὐκ ἀνθρώπινον, ἀλλὰ ὑηνῶν τινων [[εἶναι]] [[μᾶλλον]] θρεμμάτων Πλάτ. Νόμ. 819Ε· - μεταφορ., [[σκαιός]], [[ἀμαθής]], Φώτ. - Πρβλ. [[ὕειος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, swinish, πρέμματα ὑ, swinish creatures, Pl.Lg.819d.
German (Pape)
[Seite 1175] schweinisch, vom Schweine, dazu gehörig, θρέμματα ὑηνά Plat. Legg. VII, 819 d.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de porc, qui convient aux porcs.
Étymologie: ὗς.
Greek (Liddell-Scott)
ὑηνός: -ή, -όν, (ὗς) χοίρινος, οὐκ ἀνθρώπινον, ἀλλὰ ὑηνῶν τινων εἶναι μᾶλλον θρεμμάτων Πλάτ. Νόμ. 819Ε· - μεταφορ., σκαιός, ἀμαθής, Φώτ. - Πρβλ. ὕειος.
Greek Monotonic
ὑηνός: -ή, -όν (ὗς), χοιρινός, γουρουνίσιος, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ὑηνός: [ὗς] свиной: θρέμματα ὑηνά Plat. поросята или свиньи.
