ὑποδιδάσκαλος: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1215.png Seite 1215]] ὁ, Unterlehrer, zweiter Lehrer, bes. beim Chor, Plat. Ion 536 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1215.png Seite 1215]] ὁ, Unterlehrer, zweiter Lehrer, bes. beim Chor, Plat. Ion 536 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />sous-instructeur, sous-maître, maître adjoint.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[διδάσκαλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποδῐδάσκᾰλος''': ὁ, δευτερεύων [[διδάσκαλος]], [[οἷον]] χοροῦ, Πλάτ. Ἴων 536Α, Κικ. Fam. 9. 18. | |lstext='''ὑποδῐδάσκᾰλος''': ὁ, δευτερεύων [[διδάσκαλος]], [[οἷον]] χοροῦ, Πλάτ. Ἴων 536Α, Κικ. Fam. 9. 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:17, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, under-teacher, of a chorus, Pl.Ion536a; ὑ. τραγικός SIG692A31 (Delph., ii B. C.), al.: generally, Cic.Fam.9.18.4.
German (Pape)
[Seite 1215] ὁ, Unterlehrer, zweiter Lehrer, bes. beim Chor, Plat. Ion 536 a.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
sous-instructeur, sous-maître, maître adjoint.
Étymologie: ὑπό, διδάσκαλος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποδῐδάσκᾰλος: ὁ, δευτερεύων διδάσκαλος, οἷον χοροῦ, Πλάτ. Ἴων 536Α, Κικ. Fam. 9. 18.
Greek Monolingual
ο / ὑποδιδάσκαλος, ΝΑ
νεοελλ.
(παλαιότερα) κατώτερος βαθμός δασκάλου σε σχολεία με μικρό αριθμό μαθητών, γραμματοδιδάσκαλος
αρχ.
δευτερεύων δάσκαλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + διδάσκαλος.
Greek Monotonic
ὑποδῐδάσκαλος: ὁ, δευτερεύων διδάσκαλος, του χορού, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ὑποδῐδάσκᾰλος: ὁ младший преподаватель, помощник учителя Plat.
