κακοτυχέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />être malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[κακοτυχής]]. | |btext=-ῶ :<br />être malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[κακοτυχής]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κακοτυχέω [κακοτυχής] tegenslag hebben. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοτῠχέω:''' [[быть несчастным]] Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κᾰκοτῠχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[κακότυχος]], [[δυστυχώ]], σε Θουκ. | |lsmtext='''κᾰκοτῠχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[κακότυχος]], [[δυστυχώ]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κακοτῠχέω''': εἶμαι [[κακοτυχής]], ἀντίθετον τῷ [[εὐτυχέω]], Θουκ. 2. 60. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κᾰκοτῠχέω, fut. -ήσω<br />to be [[unfortunate]], Thuc. [from κᾰκοτῠχής] | |mdlsjtxt=κᾰκοτῠχέω, fut. -ήσω<br />to be [[unfortunate]], Thuc. [from κᾰκοτῠχής] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:20, 2 October 2022
English (LSJ)
A to be unfortunate, Th.2.60, D.C.Fr.36.15. II Astrol., occupy the region named κακὴ τύχη, Vett.Val.66.7.
German (Pape)
[Seite 1304] unglücklich sein, Ggstz εὐτυχέω, Thuc. 2, 60.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être malheureux.
Étymologie: κακοτυχής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοτυχέω [κακοτυχής] tegenslag hebben.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοτῠχέω: быть несчастным Thuc.
Greek Monotonic
κᾰκοτῠχέω: μέλ. -ήσω, είμαι κακότυχος, δυστυχώ, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
κακοτῠχέω: εἶμαι κακοτυχής, ἀντίθετον τῷ εὐτυχέω, Θουκ. 2. 60.
Middle Liddell
κᾰκοτῠχέω, fut. -ήσω
to be unfortunate, Thuc. [from κᾰκοτῠχής]
