κισσήρης: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ης, ες:<br />couvert de lierre.<br />'''Étymologie:''' [[κισσός]]. | |btext=ης, ες:<br />couvert de lierre.<br />'''Étymologie:''' [[κισσός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κισσήρης -ες [κισσός, ἀραρίσκω] bedekt met klimop. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κισσήρης:''' [[покрытый плющом]] (Νυσαίων ὀρέων κισσήρεις ὄχθαι Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κισσήρης:''' -ες ([[κισσός]], *ἄρω), περιβεβλημένος με κισσό, σε Σοφ. | |lsmtext='''κισσήρης:''' -ες ([[κισσός]], *ἄρω), περιβεβλημένος με κισσό, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κισσήρης''': -ες, ([[κισσός]], *ἄρω) περιβεβλημένος κισσόν, ὄχθαι Σοφ. Ἀντ. 1132. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κισσ-[[ήρης]], ες [[κισσός]], *ἄρω]<br />ivy-clad, Soph. | |mdlsjtxt=κισσ-[[ήρης]], ες [[κισσός]], *ἄρω]<br />ivy-clad, Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ες, (> ἀραρίσκω) = κισσηρεφής (ivy-clad), ὄχθαι S. Ant. 1132 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1442] ες, dasselbe; ὄχθαι Soph. Ant. 1119, Schol. κισσοφόροι.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
couvert de lierre.
Étymologie: κισσός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κισσήρης -ες [κισσός, ἀραρίσκω] bedekt met klimop.
Russian (Dvoretsky)
κισσήρης: покрытый плющом (Νυσαίων ὀρέων κισσήρεις ὄχθαι Soph.).
Greek Monolingual
κισσήρης, -ῆρες (Α)
κισσηρεφής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κισσός + -ήρης (< ἀραρίσκω «συνδέω, συναρμολογώ»), πρβλ. λογχήρης, ποδήρης.
Greek Monotonic
κισσήρης: -ες (κισσός, *ἄρω), περιβεβλημένος με κισσό, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κισσήρης: -ες, (κισσός, *ἄρω) περιβεβλημένος κισσόν, ὄχθαι Σοφ. Ἀντ. 1132.
