κνεφάζω: Difference between revisions

From LSJ

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=obscurcir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κνέφας]].
|btext=obscurcir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κνέφας]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κνεφάζω''': μέλλ. -άσω, ([[κνέφας]]) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, [[σκοτίζω]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 134.
|elnltext=κνεφάζω [κνέφας] duister maken.
}}
{{elru
|elrutext='''κνεφάζω:''' покрывать мраком, т. е. губить ([[στόμιον]] Τροίας Aesch.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κνεφάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i> ([[κνέφας]]), [[επισκεπάζω]] με σύννεφα, [[επισκιάζω]], [[σκοτεινιάζω]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''κνεφάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i> ([[κνέφας]]), [[επισκεπάζω]] με σύννεφα, [[επισκιάζω]], [[σκοτεινιάζω]], σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κνεφάζω:''' покрывать мраком, т. е. губить ([[στόμιον]] Τροίας Aesch.).
|lstext='''κνεφάζω''': μέλλ. -άσω, ([[κνέφας]]) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, [[σκοτίζω]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 134.
}}
{{elnl
|elnltext=κνεφάζω [κνέφας] duister maken.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κνεφάζω]], fut. -άσω [[κνέφας]]<br />to [[cloud]] [[over]], [[obscure]], Aesch.
|mdlsjtxt=[[κνεφάζω]], fut. -άσω [[κνέφας]]<br />to [[cloud]] [[over]], [[obscure]], Aesch.
}}
}}

Revision as of 20:50, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κνεφάζω Medium diacritics: κνεφάζω Low diacritics: κνεφάζω Capitals: ΚΝΕΦΑΖΩ
Transliteration A: knepházō Transliteration B: knephazō Transliteration C: knefazo Beta Code: knefa/zw

English (LSJ)

(κνέφας) cloud over, obscure, A.Ag.131 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1459] verdunkeln, Aesch. Ag. 132 μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάσῃ στόμιον Τροίας.

French (Bailly abrégé)

obscurcir, acc..
Étymologie: κνέφας.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κνεφάζω [κνέφας] duister maken.

Russian (Dvoretsky)

κνεφάζω: покрывать мраком, т. е. губить (στόμιον Τροίας Aesch.).

Greek Monolingual

κνεφάζω (Α) κνέφοις
καλύπτω με σκοτάδι, σκοτίζωοἷον μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάση προτυπὲν στόμιον μέγα Τροίας», Αισχύλ.).

Greek Monotonic

κνεφάζω: μέλ. -άσω (κνέφας), επισκεπάζω με σύννεφα, επισκιάζω, σκοτεινιάζω, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

κνεφάζω: μέλλ. -άσω, (κνέφας) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, σκοτίζω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 134.

Middle Liddell

κνεφάζω, fut. -άσω κνέφας
to cloud over, obscure, Aesch.