κρεανόμος: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui distribue les chairs d'une victime;<br /><b>2</b> qui coupe de la chair en morceaux.<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], [[νέμω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui distribue les chairs d'une victime;<br /><b>2</b> qui coupe de la chair en morceaux.<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], [[νέμω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κρεανόμος -ον [κρέας, νέμω] vlees snijdend; subst. ὁ κρεανόμος voorsnijder. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρεᾱνόμος:''' ὁ [[разделяющий жертвенное мясо]] Eur. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''κρεᾱνόμος:''' ὁ ([[νέμω]]), αυτός που διαμοιράζει τη [[σάρκα]] των θυσιών, [[κόφτης]] κρέατος, σε Ευρ. | |lsmtext='''κρεᾱνόμος:''' ὁ ([[νέμω]]), αυτός που διαμοιράζει τη [[σάρκα]] των θυσιών, [[κόφτης]] κρέατος, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κρεᾱνόμος''': ὁ, ([[νέμω]]) ὁ διανέμων τὸ [[κρέας]] τῶν θυμάτων, Εὐρ. Κύκλ. 245· ― ὡς ἐπίθ., ὁ σπαράττων, τέκνων Λυκόφρ. 203, πρβλ. 762. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κρεᾱ-[[νόμος]], ὁ, [[νέμω]]<br />one who distributes the [[flesh]] of victims, a [[carver]], Eur. | |mdlsjtxt=κρεᾱ-[[νόμος]], ὁ, [[νέμω]]<br />one who distributes the [[flesh]] of victims, a [[carver]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, (νέμω) one who distributes the flesh of victims, E.Cyc.245: as adjective, mangling, τέκνων Lyc.203, cf. 762.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui distribue les chairs d'une victime;
2 qui coupe de la chair en morceaux.
Étymologie: κρέας, νέμω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρεανόμος -ον [κρέας, νέμω] vlees snijdend; subst. ὁ κρεανόμος voorsnijder.
Russian (Dvoretsky)
κρεᾱνόμος: ὁ разделяющий жертвенное мясо Eur.
Greek Monolingual
κρεανόμος, ὁ (Α)
1. αυτός που διανέμει το κρέας
2. ως επίθ. αυτός που κατακρεουργεί, που κατασπαράσσει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρε(ο)- + -νόμος (< νέμω), πρβλ. αγορανόμος, παιδονόμος.
Greek Monotonic
κρεᾱνόμος: ὁ (νέμω), αυτός που διαμοιράζει τη σάρκα των θυσιών, κόφτης κρέατος, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κρεᾱνόμος: ὁ, (νέμω) ὁ διανέμων τὸ κρέας τῶν θυμάτων, Εὐρ. Κύκλ. 245· ― ὡς ἐπίθ., ὁ σπαράττων, τέκνων Λυκόφρ. 203, πρβλ. 762.
Middle Liddell
κρεᾱ-νόμος, ὁ, νέμω
one who distributes the flesh of victims, a carver, Eur.
