κακοφυΐα: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] ἡ, schlechte Naturanlage, [[κακία]] ἐν φύσει Plat. Defin. 418. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] ἡ, schlechte Naturanlage, [[κακία]] ἐν φύσει Plat. Defin. 418. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κακοφυΐα -ας, ἡ [κακοφυής] natuurlijke slechtheid, slechte natuurlijke gesteldheid. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κακοφυΐα:''' ἡ [[врожденная порочность]], [[дурные природные задатки]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[κακοφυΐα]]) [[κακοφυής]]<br /><b>ιατρ.</b> κακή [[διάπλαση]] του σώματος, [[κακοπλασία]]. | |mltxt=η (Α [[κακοφυΐα]]) [[κακοφυής]]<br /><b>ιατρ.</b> κακή [[διάπλαση]] του σώματος, [[κακοπλασία]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, bad natural qualities, Pl.Def.416.
German (Pape)
[Seite 1305] ἡ, schlechte Naturanlage, κακία ἐν φύσει Plat. Defin. 418.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοφυΐα -ας, ἡ [κακοφυής] natuurlijke slechtheid, slechte natuurlijke gesteldheid.
Russian (Dvoretsky)
κακοφυΐα: ἡ врожденная порочность, дурные природные задатки Plat.
Greek (Liddell-Scott)
κακοφυΐα: ἡ, «κακία ἐν φύσει καὶ ἁμαρτία τοῦ κατὰ φύσιν· νόσος τοῦ κατὰ φύσιν» Πλάτ. Ὅροι 416D· κακὴ αὔξησις, κ. σώματος Βυζ.
Greek Monolingual
η (Α κακοφυΐα) κακοφυής
ιατρ. κακή διάπλαση του σώματος, κακοπλασία.
