εἶναι: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>inf. de</i> [[εἰμί]]. | |btext=<i>inf. de</i> [[εἰμί]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἶναι:''' inf. к [[εἰμί]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἶναι:'''<b class="num">I.</b> απαρ. του [[εἰμί]] ([[sum]]).<br /><b class="num">II.</b> στον Ησίοδ., αντί [[ἰέναι]], απαρ. του [[εἶμι]] ([[ibo]], [[προχωρώ]]). | |lsmtext='''εἶναι:'''<b class="num">I.</b> απαρ. του [[εἰμί]] ([[sum]]).<br /><b class="num">II.</b> στον Ησίοδ., αντί [[ἰέναι]], απαρ. του [[εἶμι]] ([[ibo]], [[προχωρώ]]). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[εἰμί]]): [[be]], [[belong to]], [[constitute]], [[exist]], [[be at the beck of]] | |woodvr=(see also [[εἰμί]]): [[be]], [[belong to]], [[constitute]], [[exist]], [[be at the beck of]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 3 October 2022
French (Bailly abrégé)
inf. de εἰμί.
Russian (Dvoretsky)
εἶναι: inf. к εἰμί.
Greek (Liddell-Scott)
εἶναι: ἀπαρ. τοῦ εἰμὶ (ὑπάρχω). ΙΙ. ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 351 τῷ προσιόντι προσεῖναι (ἔνθα κεῖται αντὶ του προσιέναι, ἀπαρ. τοῦ πρόσειμι, πλησιάζω) πιθανῶς εἶναι ἐφθαρμένον.
English (Strong)
present infinitive from εἰμί; to exist: am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
Greek Monotonic
εἶναι:I. απαρ. του εἰμί (sum).
II. στον Ησίοδ., αντί ἰέναι, απαρ. του εἶμι (ibo, προχωρώ).
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also εἰμί): be, belong to, constitute, exist, be at the beck of
