μαλακοκρανεύς: Difference between revisions
From LSJ
Μαστιγίας ἔγχαλκος, ἀφόρητον κακόν → Pecuniosus verbero, malum maximum → Ein reicher Taugenichts, wie unerträglich schlimm
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />sorte d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[κράνος]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />sorte d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[κράνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μᾰλᾰκοκρᾱνεύς:''' έως ὁ предполож. зоол. сорокопут малый (Lanius [[minor]]) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μαλακοκρανεύς]], -έως, ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[αετομάχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανεύς</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράνος]]. | |mltxt=[[μαλακοκρανεύς]], -έως, ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[αετομάχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανεύς</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράνος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 3 October 2022
English (LSJ)
έως, ὁ, shrike, Lanius sp., Mod. Gr. κεφαλᾶς, Arist.HA617a32.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
sorte d'oiseau.
Étymologie: μαλακός, κράνος.
Russian (Dvoretsky)
μᾰλᾰκοκρᾱνεύς: έως ὁ предполож. зоол. сорокопут малый (Lanius minor) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκοκρᾱνεύς: ὁ, πτηνόν τι ὅμοιον κίσσῃ, Lanius minor (Sundev.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 22, 2.
Greek Monolingual
μαλακοκρανεύς, -έως, ὁ (Α)
το πτηνό αετομάχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + -κρανεύς < κράνος.
