πιεστός: Difference between revisions
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0613.png Seite 613]] gedrückt, gepreßt; zu pressen; dah. dem Drucke nachgebend, weich, Arist. meteor. 4, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0613.png Seite 613]] gedrückt, gepreßt; zu pressen; dah. dem Drucke nachgebend, weich, Arist. meteor. 4, 9. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πιεστός:''' [[способный сжиматься]], [[податливый]] ([[ἰξός]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / [[πιεστός]], -ή, -όν, ΝΑ [[πιέζω]]<br />αυτός που μπορεί να πιεσθεί, που μπορεί [[κάποιος]] να τον πιέσει, που έχει τη [[δυνατότητα]] να συμπιέζεται, να ελαττώνεται [[κατά]] όγκο με την [[πίεση]] που ασκείται [[επάνω]] του<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> πεπιεσμένος, ζουλημένος, αυτός που προήλθε από [[πίεση]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πιεστό</i>(<i>ν</i>)<br />η [[φυσική]] [[ιδιότητα]] τών σωμάτων να ελαττώνονται [[κατά]] όγκο από την [[επίδραση]] εξωτερικής πίεσης, αλλ. συμπιεστό(ν). | |mltxt=-ή, -ό / [[πιεστός]], -ή, -όν, ΝΑ [[πιέζω]]<br />αυτός που μπορεί να πιεσθεί, που μπορεί [[κάποιος]] να τον πιέσει, που έχει τη [[δυνατότητα]] να συμπιέζεται, να ελαττώνεται [[κατά]] όγκο με την [[πίεση]] που ασκείται [[επάνω]] του<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> πεπιεσμένος, ζουλημένος, αυτός που προήλθε από [[πίεση]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πιεστό</i>(<i>ν</i>)<br />η [[φυσική]] [[ιδιότητα]] τών σωμάτων να ελαττώνονται [[κατά]] όγκο από την [[επίδραση]] εξωτερικής πίεσης, αλλ. συμπιεστό(ν). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, compressible, Arist.Mete. 385a15, Thphr.Lass.8.
German (Pape)
[Seite 613] gedrückt, gepreßt; zu pressen; dah. dem Drucke nachgebend, weich, Arist. meteor. 4, 9.
Russian (Dvoretsky)
πιεστός: способный сжиматься, податливый (ἰξός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
πιεστός: -ή, -όν, ὁ δυνάμενος πιεσθῆναι, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 15 κἑξ., Θεοφράστ. Ἀποσπ. 7. 8.
Greek Monolingual
-ή, -ό / πιεστός, -ή, -όν, ΝΑ πιέζω
αυτός που μπορεί να πιεσθεί, που μπορεί κάποιος να τον πιέσει, που έχει τη δυνατότητα να συμπιέζεται, να ελαττώνεται κατά όγκο με την πίεση που ασκείται επάνω του
νεοελλ.
1. πεπιεσμένος, ζουλημένος, αυτός που προήλθε από πίεση
2. το ουδ. ως ουσ. το πιεστό(ν)
η φυσική ιδιότητα τών σωμάτων να ελαττώνονται κατά όγκο από την επίδραση εξωτερικής πίεσης, αλλ. συμπιεστό(ν).
