φίλερως: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωτος (ὁ, ἡ)<br />enclin à l'amour.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἔρως]]. | |btext=ωτος (ὁ, ἡ)<br />enclin à l'amour.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἔρως]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φίλερως:''' ωτος adj. влюбчивый, любвеобильный Luc., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-έρωτος, ὁ, ἡ, Α<br />[[φιλέραστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἔρως]] (<b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>ερως</i>)]. | |mltxt=-έρωτος, ὁ, ἡ, Α<br />[[φιλέραστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἔρως]] (<b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>ερως</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φίλερως]], ωτος, ὁ, ἡ,<br />[[prone]] to [[love]], [[full]] of [[love]], Anth. | |mdlsjtxt=[[φίλερως]], ωτος, ὁ, ἡ,<br />[[prone]] to [[love]], [[full]] of [[love]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῐ], ωτος, ὁ, ἡ, prone to love, amorous, AP5.170 (Mel.), 196(Id.), Luc.Am.12, Cat.Cod.Astr.2.170.
German (Pape)
[Seite 1276] ωτος, gern liebend, der Liebe ergeben, Mel. 64. 99 (V, 191. 171) u. öfter; Luc. amor. 12.
French (Bailly abrégé)
ωτος (ὁ, ἡ)
enclin à l'amour.
Étymologie: φίλος, ἔρως.
Russian (Dvoretsky)
φίλερως: ωτος adj. влюбчивый, любвеобильный Luc., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
φίλερως: -ωτος, ὁ, ἡ, ὁ φιλῶν τὸν ἔρωτα, ἔκδοτος εἰς τὰ ἐρωτικά, ἐρωτικός, Ἀνθ. Παλατ. 5. 171, 197, Λουκ. Ἔρωτ. 12.
Greek Monolingual
-έρωτος, ὁ, ἡ, Α
φιλέραστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἔρως (πρβλ. πολύ-ερως)].
