ἀνδριαντοποιέω: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />faire des statues.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδριαντοποιός]]. | |btext=-ῶ :<br />faire des statues.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδριαντοποιός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνδριαντοποιέω:''' [[ваять статуи]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνδριαντοποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, φτιάχνω ανδριάντες, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀνδριαντοποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, φτιάχνω ανδριάντες, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀνδριαντοποιός]]<br />to make statues, Xen. | |mdlsjtxt=[from [[ἀνδριαντοποιός]]<br />to make statues, Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:40, 3 October 2022
English (LSJ)
make statues, X.Mem.3.1.2.
Spanish (DGE)
esculpir ἂν ... ζημιοῖτο πολὺ μᾶλλον ἢ εἴ τις ἀνδριάντας ἐργολαβοίη μὴ μεμαθηκῶς ἀνδριαντοποιεῖν sería castigado mucho más que el que se dedicara a hacer estatuas sin saber esculpir X.Mem.3.1.2.
German (Pape)
[Seite 217] Bildsäulen machen, Xen., Mem. 3, 1, 2.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire des statues.
Étymologie: ἀνδριαντοποιός.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδριαντοποιέω: ваять статуи Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδριαντοποιέω: ποιῶ ἀνδριάντας, Ξεν. Ἀπομ. 3. 1, 2.
Greek Monotonic
ἀνδριαντοποιέω: μέλ. -ήσω, φτιάχνω ανδριάντες, σε Ξεν.
Middle Liddell
[from ἀνδριαντοποιός
to make statues, Xen.
