ἀρσενογενής: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />du sexe masculin.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρρην]], [[γένος]]. | |btext=ής, ές :<br />du sexe masculin.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρρην]], [[γένος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρσενογενής:''' [[мужского пола]], [[мужской]] ([[γένος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρσενογενής]], -ές (Α)<br />ο [[ανδρικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρσην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | |mltxt=[[ἀρσενογενής]], -ές (Α)<br />ο [[ανδρικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρσην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:29, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, male, γένος A.Supp.818 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ές masculino, viril γένος A.Supp.818.
German (Pape)
[Seite 361] altatt. = ἀῤῥενογενής, u. so ä.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
du sexe masculin.
Étymologie: ἄρρην, γένος.
Russian (Dvoretsky)
ἀρσενογενής: мужского пола, мужской (γένος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀρσενογενής: -ές, ἄρρην, γένος Αἰσχύλ. Ἱκ. 818.
Greek Monolingual
ἀρσενογενής, -ές (Α)
ο ανδρικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άρσην, -ενος + -γενής < γένος].
