ὁμοιόμορφος: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0335.png Seite 335]] von ähnlicher Gestalt, D. L. 10, 49. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0335.png Seite 335]] von ähnlicher Gestalt, D. L. 10, 49. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμοιόμορφος:''' [[сходный по форме]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμοιόμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει την [[ίδια]] [[μορφή]] με άλλον<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για κρυστάλλους) αυτός που παρουσιάζει στενές αναλογίες με άλλον στο κρυσταλλικό του [[πλέγμα]] και στις κρυσταλλικές του μορφές<br /><b>2.</b> <b>βιολ.</b> (για όργανα) αυτός που ταυτίζεται με άλλον ως [[προς]] το [[μέγεθος]] και τη [[δομή]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ομοιόμορφο</i><br />η [[ομοιομορφία]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> <b>φυσ.</b> α) «ομοιόμορφη [[κίνηση]]» — [[κίνηση]] με σταθερή [[ταχύτητα]]<br />β) «ομοιόμορφο [[πεδίο]]» — διανυσματικό [[πεδίο]] που έχει σε όλα τα [[σημεία]] του την [[ίδια]] [[κατεύθυνση]], την [[ίδια]] [[φορά]] και την [[ίδια]] [[ένταση]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ομοιομόρφως</i> και <i>ομοιόμορφα</i><br />με ομοιόμορφο τρόπο, με [[ομοιομορφία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομοι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>μορφος</i>. Η λ., ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής, [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>homeomorph</i>]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμοιόμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει την [[ίδια]] [[μορφή]] με άλλον<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για κρυστάλλους) αυτός που παρουσιάζει στενές αναλογίες με άλλον στο κρυσταλλικό του [[πλέγμα]] και στις κρυσταλλικές του μορφές<br /><b>2.</b> <b>βιολ.</b> (για όργανα) αυτός που ταυτίζεται με άλλον ως [[προς]] το [[μέγεθος]] και τη [[δομή]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ομοιόμορφο</i><br />η [[ομοιομορφία]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> <b>φυσ.</b> α) «ομοιόμορφη [[κίνηση]]» — [[κίνηση]] με σταθερή [[ταχύτητα]]<br />β) «ομοιόμορφο [[πεδίο]]» — διανυσματικό [[πεδίο]] που έχει σε όλα τα [[σημεία]] του την [[ίδια]] [[κατεύθυνση]], την [[ίδια]] [[φορά]] και την [[ίδια]] [[ένταση]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ομοιομόρφως</i> και <i>ομοιόμορφα</i><br />με ομοιόμορφο τρόπο, με [[ομοιομορφία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομοι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>μορφος</i>. Η λ., ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής, [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>homeomorph</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:43, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, of like form, Epicur.Ep.1p.12U., Alex.Aphr.in Sens.24.19.
German (Pape)
[Seite 335] von ähnlicher Gestalt, D. L. 10, 49.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοιόμορφος: сходный по форме Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοιόμορφος: -ον, ὁ ἔχων ὁμοίαν μορφήν, Διογ. Λ. 10. 49.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὁμοιόμορφος, -ον)
αυτός που έχει την ίδια μορφή με άλλον
νεοελλ.
1. (για κρυστάλλους) αυτός που παρουσιάζει στενές αναλογίες με άλλον στο κρυσταλλικό του πλέγμα και στις κρυσταλλικές του μορφές
2. βιολ. (για όργανα) αυτός που ταυτίζεται με άλλον ως προς το μέγεθος και τη δομή
3. το ουδ. ως ουσ. το ομοιόμορφο
η ομοιομορφία
4. φρ. φυσ. α) «ομοιόμορφη κίνηση» — κίνηση με σταθερή ταχύτητα
β) «ομοιόμορφο πεδίο» — διανυσματικό πεδίο που έχει σε όλα τα σημεία του την ίδια κατεύθυνση, την ίδια φορά και την ίδια ένταση.
επίρρ...
ομοιομόρφως και ομοιόμορφα
με ομοιόμορφο τρόπο, με ομοιομορφία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομοι(ο)- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. πολύ-μορφος. Η λ., ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής, είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. homeomorph].
