conflictus: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conflictus conflictus N M :: clash, collision; impact; fight, contest (L+S); impulse; impression; necessity | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conflictus</b>: a, um, Part., from [[confligo]].<br /><b>conflictus</b>: ūs, m. [[confligo]],<br /><b>I</b> a [[striking]] [[together]] ([[rare]], and [[mostly]] in the abl. [[sing]].).<br /><b>I</b> In gen.<br /> <b>A</b> Prop.: conflictu [[atque]] tritu lapidum elici ignem, Cic. N. D. 2, 9, 25: nubium, id. Div. 2, 19, 44: corporum (in [[conflict]]), id. Caecin. 15, 43.—*<br /> <b>B</b> Trop., [[impulse]], [[impression]], [[necessity]]: [[fatalis]] incommodi conflictu urgeri, Gell. 6, 2, 8.—*<br /><b>II</b> Esp., a [[fight]], [[contest]], Pacat. Pau. ad Theod. 31. | |lshtext=<b>conflictus</b>: a, um, Part., from [[confligo]].<br /><b>conflictus</b>: ūs, m. [[confligo]],<br /><b>I</b> a [[striking]] [[together]] ([[rare]], and [[mostly]] in the abl. [[sing]].).<br /><b>I</b> In gen.<br /> <b>A</b> Prop.: conflictu [[atque]] tritu lapidum elici ignem, Cic. N. D. 2, 9, 25: nubium, id. Div. 2, 19, 44: corporum (in [[conflict]]), id. Caecin. 15, 43.—*<br /> <b>B</b> Trop., [[impulse]], [[impression]], [[necessity]]: [[fatalis]] incommodi conflictu urgeri, Gell. 6, 2, 8.—*<br /><b>II</b> Esp., a [[fight]], [[contest]], Pacat. Pau. ad Theod. 31. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>cōnflīctus</b>, a, um, part. de [[confligo]].<br />(2) <b>cōnflīctus</b>,¹⁶ ūs, m. ([[confligo]]),<br /><b>1</b> [seul<sup>t</sup> à l’abl.] : choc, heurt : Cic. Cæc. 43 ; Nat. 2, 25 ; Div. 2, 44 || [fig.] Gell. 7, 2, 8<br /><b>2</b> lutte, combat : Vop. [[Car]]. 10.||[fig.] Gell. 7, 2, 8<br /><b>2</b> lutte, combat : Vop. [[Car]]. 10. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnflīctus, ūs, m. ([[confligo]]), I) ([[nur]] im Abl.) das Zusammen-, Aneinanderschlagen, lapidum, Cic.: nubium, Cic.: parmarum, Sil.: corporum (im Kampfe), Cic. – übtr., [[nullo]] [[fatalis]] incommodi conflictu urgeri, [[Plage]], [[Not]], Gell. 7 (6), 2, 8. – II) insbes., der feindl. [[Zusammenstoß]], der [[Kampf]], Sing. u. Plur., Pacat. pan. 34. Capit. Macr. 8, 2 u.a.: Plur., Vopisc. [[Car]]. 10 u. (übtr.) Mart. Cap. 5. § 467. Vgl. Paucker De latin. scriptt. hist. Aug. p. 138. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:00, 19 October 2022
Latin > English
conflictus conflictus N M :: clash, collision; impact; fight, contest (L+S); impulse; impression; necessity
Latin > English (Lewis & Short)
conflictus: a, um, Part., from confligo.
conflictus: ūs, m. confligo,
I a striking together (rare, and mostly in the abl. sing.).
I In gen.
A Prop.: conflictu atque tritu lapidum elici ignem, Cic. N. D. 2, 9, 25: nubium, id. Div. 2, 19, 44: corporum (in conflict), id. Caecin. 15, 43.—*
B Trop., impulse, impression, necessity: fatalis incommodi conflictu urgeri, Gell. 6, 2, 8.—*
II Esp., a fight, contest, Pacat. Pau. ad Theod. 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cōnflīctus, a, um, part. de confligo.
(2) cōnflīctus,¹⁶ ūs, m. (confligo),
1 [seult à l’abl.] : choc, heurt : Cic. Cæc. 43 ; Nat. 2, 25 ; Div. 2, 44 || [fig.] Gell. 7, 2, 8
2 lutte, combat : Vop. Car. 10.
Latin > German (Georges)
cōnflīctus, ūs, m. (confligo), I) (nur im Abl.) das Zusammen-, Aneinanderschlagen, lapidum, Cic.: nubium, Cic.: parmarum, Sil.: corporum (im Kampfe), Cic. – übtr., nullo fatalis incommodi conflictu urgeri, Plage, Not, Gell. 7 (6), 2, 8. – II) insbes., der feindl. Zusammenstoß, der Kampf, Sing. u. Plur., Pacat. pan. 34. Capit. Macr. 8, 2 u.a.: Plur., Vopisc. Car. 10 u. (übtr.) Mart. Cap. 5. § 467. Vgl. Paucker De latin. scriptt. hist. Aug. p. 138.
