ξενοδοχέω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(b) |
m (Text replacement - "down" to "down") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksenodocheo | |Transliteration C=ksenodocheo | ||
|Beta Code=cenodoxe/w | |Beta Code=cenodoxe/w | ||
|Definition= | |Definition=v. [[ξενοδοκέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0277.png Seite 277]] = [[ξενοδοκέω]], Eur. Alc. 555. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0277.png Seite 277]] = [[ξενοδοκέω]], Eur. Alc. 555. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ξενοδοχέω''': ἴδε ἐν λ. [[ξενοδοκέω]]. | |||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from a [[compound]] of [[ξένος]] and [[δέχομαι]]; to be [[hospitable]]: [[lodge]] strangers. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(for the earlier [[form]] [[ξενοδοκέω]] in [[use]] from [[Herodotus]] down; cf. Lob. ad Phryn., p. 307), ξενοδόχω: 1st aorist ἐξενοδόχησα; (ξενοδοχος, i. e. ξένους δεχόμενος); to [[receive]] and [[entertain]] [[hospitably]], to be [[hospitable]]: Graecus Venetus, Genesis 26:17; ecclesiastical writings).] | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：xenodocšw 克些挪-多黑哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：寄宿（者）-領受<br />'''字義溯源'''：要善於待客，接待遠人；由（[[ξένος]]）*=外人）與（[[δέχομαι]]）*=領受）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 接待遠人（1） 提前5:10 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=-ῶ<br>recevoir et pratiquer l'hospitalité, être hospitalier<br>[[ξενοδόχος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 20 October 2022
English (LSJ)
v. ξενοδοκέω.
German (Pape)
[Seite 277] = ξενοδοκέω, Eur. Alc. 555.
Greek (Liddell-Scott)
ξενοδοχέω: ἴδε ἐν λ. ξενοδοκέω.
English (Strong)
from a compound of ξένος and δέχομαι; to be hospitable: lodge strangers.
English (Thayer)
(for the earlier form ξενοδοκέω in use from Herodotus down; cf. Lob. ad Phryn., p. 307), ξενοδόχω: 1st aorist ἐξενοδόχησα; (ξενοδοχος, i. e. ξένους δεχόμενος); to receive and entertain hospitably, to be hospitable: Graecus Venetus, Genesis 26:17; ecclesiastical writings).]
Chinese
原文音譯：xenodocšw 克些挪-多黑哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：寄宿（者）-領受
字義溯源：要善於待客，接待遠人；由（ξένος）*=外人）與（δέχομαι）*=領受）組成
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1） 接待遠人（1） 提前5:10
French (New Testament)
-ῶ
recevoir et pratiquer l'hospitalité, être hospitalier
ξενοδόχος
