ζῳογόνος: Difference between revisions
From LSJ
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ζῳογόνος -ον [ζωός, γίγνομαι] leven voortbrengend, levengevend. | |elnltext=ζῳογόνος -ον [ζωός, γίγνομαι] [[leven voortbrengend]], [[levengevend]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ζῳο-[[γόνος]], ον [[ζῷον]], *γείνω]<br />producing animals, [[generative]], [[name]] of [[Apollo]], Anth. | |mdlsjtxt=ζῳο-[[γόνος]], ον [[ζῷον]], *γείνω]<br />producing animals, [[generative]], [[name]] of [[Apollo]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:42, 29 November 2022
German (Pape)
[Seite 1144] Leben, Lebendiges hervorbringend, Sp.; Anth. IX, 525, 7 heißt so Apollo.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit des vers ou animalcules.
Étymologie: ζῷον, γίγνομαι.
Greek Monotonic
ζῳογόνος: -ον (ζῷον, *γείνω),
I. αυτός που παράγει ζωντανά, παραγωγικός, γόνιμος, προσωνύμιο του Απόλλωνα, σε Ανθ. II.ζωο-γόνος (ζωή), αυτός που φέρει ζωή, ζωηφόρος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ζῳογόνος: дающий жизнь, животворящий (Ἀπόλλων Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζῳογόνος -ον [ζωός, γίγνομαι] leven voortbrengend, levengevend.
Middle Liddell
ζῳο-γόνος, ον ζῷον, *γείνω]
producing animals, generative, name of Apollo, Anth.
