ναοποιός: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "l’" to "l'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> <i>adj.<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] Tempel bauend, Arist. rhet. 1, 14 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] Tempel bauend, Arist. rhet. 1, 14 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ;<br /><b>1</b> <i>adj.</i> [[qui construit un temple]];<br /><b>2</b> <i>subst.</i> (ὁ) magistrat chargé de l'administration d'un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ναός]], [[ποιέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νᾱοποιός:''' ὁ [[строитель храма]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νᾱοποιός''': ὁ, ὁ οἰκοδομῶν ναούς, ἄρχων τις ἐπιστατῶν εἰς τὸ [[ἔργον]] τοῦτο, [[λέξις]] ἀπαντῶσα μόνον ἐν Ἀριστ. Ρητ. 1. 14, 1. | |lstext='''νᾱοποιός''': ὁ, ὁ οἰκοδομῶν ναούς, ἄρχων τις ἐπιστατῶν εἰς τὸ [[ἔργον]] τοῦτο, [[λέξις]] ἀπαντῶσα μόνον ἐν Ἀριστ. Ρητ. 1. 14, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ναοποιός]], ὁ (Α)<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[νεωποιός]]. | |mltxt=[[ναοποιός]], ὁ (Α)<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[νεωποιός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 30 November 2022
English (LSJ)
v. νεωποιός.
German (Pape)
[Seite 228] Tempel bauend, Arist. rhet. 1, 14 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
οῦ;
1 adj. qui construit un temple;
2 subst. (ὁ) magistrat chargé de l'administration d'un sanctuaire.
Étymologie: ναός, ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
νᾱοποιός: ὁ строитель храма Arst.
Greek (Liddell-Scott)
νᾱοποιός: ὁ, ὁ οἰκοδομῶν ναούς, ἄρχων τις ἐπιστατῶν εἰς τὸ ἔργον τοῦτο, λέξις ἀπαντῶσα μόνον ἐν Ἀριστ. Ρητ. 1. 14, 1.
