ἐπημύω: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimyo | |Transliteration C=epimyo | ||
|Beta Code=e)phmu/w | |Beta Code=e)phmu/w | ||
|Definition=[[bend]] or [[bow down]], <b class="b3">ἐπὶ δ' ἠμύει ἀσταχύεσσιν</b> (sc. <b class="b3">τὸ λήϊον</b>) <span class="bibl">Il.2.148</span>, cf. <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>870</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.228</span>, <span class="bibl"><span class="title">C.</span>4.123</span>. ἐπήν, v. [[ἐπεί]]. | |Definition=[[bend]] or [[bow down]], <b class="b3">ἐπὶ δ' ἠμύει ἀσταχύεσσιν</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὸ λήϊον</b>) <span class="bibl">Il.2.148</span>, cf. <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>870</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.228</span>, <span class="bibl"><span class="title">C.</span>4.123</span>. ἐπήν, v. [[ἐπεί]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:40, 30 November 2022
English (LSJ)
bend or bow down, ἐπὶ δ' ἠμύει ἀσταχύεσσιν (sc. τὸ λήϊον) Il.2.148, cf. Nic.Th.870, Opp.H.1.228, C.4.123. ἐπήν, v. ἐπεί.
German (Pape)
[Seite 920] sich senken, neigen, VLL. ἐπικατακλᾶν, ἐμπίπτειν; Nic. Th. 870; ἐπημύει δὲ κεραίη Opp. Hal. 1, 228 [wo υ, vgl. ἠμύω; Philostr. im. 2, 34.
French (Bailly abrégé)
se pencher.
Étymologie: ἐπί, ἠμύω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπημύω: κλίνω πρὸς τὰ κάτω, κάμπτομαι, «γέρνω», ἐπὶ δ’ ἠμύει ἀσταχύεσσιν (ἐξυπ. τὸ λήϊον) Ἰλ. Β. 148, πρβλ. Νικ. Θ. 870, κλ. Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε ἠμύω.
Greek Monolingual
ἐπημύω (Α)
γέρνω, λυγίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ημύω «κάμπτω, λυγίζω»].
Greek Monotonic
ἐπημύω: [ῠ], λυγίζω ή κλίνω προς τα κάτω, γέρνω, λέγεται για χωράφι με στάρι, σε Ομήρ. Ιλ.
