ὀγδόατος: Difference between revisions
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ogdoatos | |Transliteration C=ogdoatos | ||
|Beta Code=o)gdo/atos | |Beta Code=o)gdo/atos | ||
|Definition=η, ον, poet. for [[ὄγδοος]], as [[τρίτατος]] for [[τρίτος]], [[the eighth]], <span class="bibl">Il.19.246</span>, <span class="bibl">Od.3.306</span>, <span class="bibl">Emp. 68</span>; ὀ. δεκάς <span class="title">Rev.Phil.</span>22.357; <b class="b3">ἡ ὀγδοάτη</b> (sc. [[ἡμέρα]]) [[the eighth day]], [[octave]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>772</span>, <span class="bibl">790</span> (<b class="b3">καθ' ὁγδοάδην δεκάδα</b> prob. in <span class="title">Jahresh.</span>23 <span class="title">Beibl.</span>402 (Egypt)). | |Definition=η, ον, poet. for [[ὄγδοος]], as [[τρίτατος]] for [[τρίτος]], [[the eighth]], <span class="bibl">Il.19.246</span>, <span class="bibl">Od.3.306</span>, <span class="bibl">Emp. 68</span>; ὀ. δεκάς <span class="title">Rev.Phil.</span>22.357; <b class="b3">ἡ ὀγδοάτη</b> (''[[sc.]]'' [[ἡμέρα]]) [[the eighth day]], [[octave]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>772</span>, <span class="bibl">790</span> (<b class="b3">καθ' ὁγδοάδην δεκάδα</b> prob. in <span class="title">Jahresh.</span>23 <span class="title">Beibl.</span>402 (Egypt)). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:41, 30 November 2022
English (LSJ)
η, ον, poet. for ὄγδοος, as τρίτατος for τρίτος, the eighth, Il.19.246, Od.3.306, Emp. 68; ὀ. δεκάς Rev.Phil.22.357; ἡ ὀγδοάτη (sc. ἡμέρα) the eighth day, octave, Hes.Op.772, 790 (καθ' ὁγδοάδην δεκάδα prob. in Jahresh.23 Beibl.402 (Egypt)).
German (Pape)
[Seite 290] poet. = ὄγδοος, der achte (vgl. τρίτατος u. ἑβδόματος mit τρίτος u. ἕβδομος), Il. 19, 248 Od. 3, 306. 4, 82, Hes. O. 774.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
poét. c. ὄγδοος.
Russian (Dvoretsky)
ὀγδόᾰτος: Hom., Hes. = ὄγδοος.
Greek (Liddell-Scott)
ὀγδόᾰτος: -η, -ον, ποιητικ. ἀντὶ ὄγδοος, ὡς τρίτατος, ἀντὶ τρίτος, ὁ ὄγδοος, Ἰλ. Τ. 246, Ὀδ. Γ. 306· ἡ ὀγδοάτη (ἐξυπακ. ἡμέρα), ἡ ὀγδόη ἡμέρα, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 770, 788.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
ὀγδόατος, -άτη, -ον (Α)
(ποιητ. τ.)
1. όγδοος
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ ὀγδοάτη
(ενν. ἡμέρα) η όγδοη μέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄγδοος + κατάλ. -ατος (πρβλ. εβδόμ-ατος)].
Greek Monotonic
ὀγδόᾰτος: -η, -ον, ποιητ. αντί ὄγδοος, όπως τρίτατος αντί τρίτος, όγδοος, σε Όμηρ.
Middle Liddell
ὀγδόᾰτος, η, ον [poetic for ὄγδοος, as τρίτατος for τρίτος
the eighth, Hom.
