κορεία: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br />la virginité.<br />'''Étymologie:''' [[κόρη]]. | |btext=<span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br />la virginité.<br />'''Étymologie:''' [[κόρη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> ἡ, von [[κορέννυμι]], <i>die [[Sättigung]]</i> ?<br /><b class="num">2</b> ἡ, von [[κόρη]], [[κορεύομαι]], <i>der [[Zustand]] des Mädchens, die [[Jungfrauschaft]]</i>; Nonn. <i>D</i>. 32.34; Agath. 8 (V.294); Paul.Sil. 16 (V.217). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[κορεία]], ἡ (Α) [[κορέω]] (ΙΙ)]<br /><b>πιθ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i><br /><b>1.</b> [[καθαρισμός]], [[σάρωμα]], [[σκούπισμα]]<br /><b>2.</b> [[επιμέλεια]], [[φροντίδα]], [[θεραπεία]].<br /><b>(II)</b><br />[[κορεία]], ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κόρειος]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[κορεία]], ἡ (Α) [[κορέω]] (ΙΙ)]<br /><b>πιθ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i><br /><b>1.</b> [[καθαρισμός]], [[σάρωμα]], [[σκούπισμα]]<br /><b>2.</b> [[επιμέλεια]], [[φροντίδα]], [[θεραπεία]].<br /><b>(II)</b><br />[[κορεία]], ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κόρειος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
(A), ἡ, (κορέω) A brushing: attendance, prob.in Hsch.
κορ-εία (B), ἡ, (κορεύομαι) A maidenhood, D.Chr.7.142, AP5.216 (Paul. Sil.), 293.19 (Agath.).
French (Bailly abrégé)
2ας (ἡ) :
la virginité.
Étymologie: κόρη.
German (Pape)
1 ἡ, von κορέννυμι, die Sättigung ?
2 ἡ, von κόρη, κορεύομαι, der Zustand des Mädchens, die Jungfrauschaft; Nonn. D. 32.34; Agath. 8 (V.294); Paul.Sil. 16 (V.217).
Russian (Dvoretsky)
κορεία: ἡ девственность Anth.
Greek (Liddell-Scott)
κορεία: ἡ, (κορέω) τὸ σαίνειν, καθαίρειν, θεραπεία, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
(I)
κορεία, ἡ (Α) κορέω (ΙΙ)]
πιθ. (κατά τον Ησύχ.)
1. καθαρισμός, σάρωμα, σκούπισμα
2. επιμέλεια, φροντίδα, θεραπεία.
(II)
κορεία, ἡ (Α)
βλ. κόρειος.
