γυπιάς: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=γυπιάς -άδος [γύψ] als adj. f. vol gieren. | |elnltext=γυπιάς -άδος [γύψ] als adj. f. vol gieren. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], [[πέτρα]], <i>[[Geierfels]]</i>, Aesch. <i>Suppl</i>. 809. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γυπιάς]] (-[[άδος]]), η (Α)<br />[[βράχος]] που κατοικείται από γύπες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γυψ</i> <span style="color: red;">+</span> ([[επίθημα]]) -<i>ιαδ</i>- ([[πρβλ]]. [[ορεστιάς]], [[ποντιάς]])]. | |mltxt=[[γυπιάς]] (-[[άδος]]), η (Α)<br />[[βράχος]] που κατοικείται από γύπες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γυψ</i> <span style="color: red;">+</span> ([[επίθημα]]) -<i>ιαδ</i>- ([[πρβλ]]. [[ορεστιάς]], [[ποντιάς]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
άδος, ἡ, vulture-haunted, πέτρα A.Supp.796(lyr.).
Spanish (DGE)
(γῡπιάς) -άδος frecuentado por buitres γ. πέτρα A.Supp.796.
French (Bailly abrégé)
άδος
adj. f.
habité par les vautours.
Étymologie: γύψ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γυπιάς -άδος [γύψ] als adj. f. vol gieren.
German (Pape)
[ῡ], πέτρα, Geierfels, Aesch. Suppl. 809.
Russian (Dvoretsky)
γῡπιάς: άδος adj. f обитаемый коршунами (πέτρα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
γῠπιάς: -άδος, ἡ, ὑπὸ γυπῶν οἰκουμένη, πέτρα Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 796.
Greek Monolingual
γυπιάς (-άδος), η (Α)
βράχος που κατοικείται από γύπες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γυψ + (επίθημα) -ιαδ- (πρβλ. ορεστιάς, ποντιάς)].
