ὑποφείδομαι: Difference between revisions
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=être assez économe, ménager un peu : τινος qch ; s'abstenir <i>ou</i> éviter de, <i>avec</i> [[μή]] et l'inf..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[φείδομαι]]. | |btext=être assez économe, ménager un peu : τινος qch ; s'abstenir <i>ou</i> éviter de, <i>avec</i> [[μή]] et l'inf..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[φείδομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ein [[wenig]] [[schonen]]</i>, Xen. <i>An</i>. 4.1.8 und Sp., wie Luc. <i>[[Peregrin]]</i>. 6. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σομαι<br />Dep. to [[spare]] a [[little]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. σομαι<br />Dep. to [[spare]] a [[little]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
spare a little, X.An.4.1.8; c. gen., Plu.2.707b; ὑ. μὴ ἕλκειν Luc.Peregr.6; to be moderate or restrained in speech, Phld. Lib.p.24 O.
French (Bailly abrégé)
être assez économe, ménager un peu : τινος qch ; s'abstenir ou éviter de, avec μή et l'inf..
Étymologie: ὑπό, φείδομαι.
German (Pape)
ein wenig schonen, Xen. An. 4.1.8 und Sp., wie Luc. Peregrin. 6.
Russian (Dvoretsky)
ὑποφείδομαι:
1 щадить, оставлять нетронутым Xen.;
2 воздерживаться: ὑ. τινος Plut. быть умеренным в употреблении чего-л.; ὑ. μὴ πάνυ ἕλκειν Luc. тянуть без особых усилий.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποφείδομαι: μέλλ. -σομαι, ἀποθ., φείδομαι κἄπως, οὐδὲ ἐδίωκον ὑποφειδόμενοι, εἴ πως ἂν ἐθελήσειαν Ξεν. Ἀν. 4. 1. 8· μετὰ γεν., ὑπεφείδοντο τῶν παρακειμένων Πλούτ. 2 707C· ὑποφειδόμενοι μὴ πάνυ ἕλκειν Λουκ. Περεγρ. 6.
Greek Monolingual
Α φείδομαι
φείδομαι κάπως, είμαι κάπως επιφυλακτικός να κάνω κάτι.
Greek Monotonic
ὑποφείδομαι: μέλ. -σομαι, αποθ., φείδομαι, διαθέτω λιγάκι, σε Ξεν.
