παιδογονία: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ἡ, Kindererzeugung, Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ἡ, [[Kindererzeugung]], Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />procréation d'enfants.<br />'''Étymologie:''' [[παιδογόνος]].
|btext=ας (ἡ) :<br />[[procréation d'enfants]].<br />'''Étymologie:''' [[παιδογόνος]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 17:32, 24 December 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδογονία Medium diacritics: παιδογονία Low diacritics: παιδογονία Capitals: ΠΑΙΔΟΓΟΝΙΑ
Transliteration A: paidogonía Transliteration B: paidogonia Transliteration C: paidogonia Beta Code: paidogoni/a

English (LSJ)

ἡ, begetting of children, Pl.Smp. 208e, Hld.10.40; giving birth to children, of the mother, Ath.Med. ap. Orib.inc.7.3, Sor.1.27. See also: παιδογόνια (sc. ἱερά), τά, a festival at a child's birth, D.S.33.13.

German (Pape)

[Seite 441] ἡ, Kindererzeugung, Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
procréation d'enfants.
Étymologie: παιδογόνος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παιδογονία -ας, ἡ [παιδογόνος] het verwekken van kinderen.

Russian (Dvoretsky)

παιδογονία:деторождение Plat.

Greek Monolingual

η (Α παιδογονία) παιδογόνος
η γέννηση παιδιών
νεοελλ.
η παιδογένεση.

Greek Monotonic

παιδογονία: ἡ, γέννηση παιδιών, σε Πλάτ.

Greek (Liddell-Scott)

παιδογονία: ἡ, ἡ γέννησις παίδων, Πλάτ. Συμπ. 208Ε, κτλ.

Middle Liddell

παιδογονία, ἡ,
a begetting of children, Plat. [from παιδογόνος