λευκανθίζω: Difference between revisions
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
(8) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lefkanthizo | |Transliteration C=lefkanthizo | ||
|Beta Code=leukanqi/zw | |Beta Code=leukanqi/zw | ||
|Definition= | |Definition=v. [[λευκαθίζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] weiß blühen, weiß schimmern; τὸν ἂν μὴ λευκανθίζοντα ἴδωνται, τοῦτον κτείνειν Her. 8, 27, wo γυψώσας ἄνδρας vorhergeht; λευκανθίζουσιν οἱ λόφοι, vom Schnee, Alciphr. 3, 30; λευκανθίζοντες ὀφθαλμοί S. Emp. pyrrh. 1, 44. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[être blanchi]], [[être blanc]].<br />'''Étymologie:''' [[λευκανθής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λευκανθίζω:''' [[быть]] (покрытым) белым, быть побеленным (''[[sc.]]'' γύψῳ Her.; χιόνι Babr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λευκανθίζω''': ἔχω λευκὰ [[ἄνθη]]· [[καθόλου]], εἶμαι [[λευκός]], ἐπὶ ἀνθρώπων οἵτινες ἐλεύκαναν ἑαυτοὺς διὰ γύψου, Ἡρόδ. 8. 27· ἐπὶ χιονοσκεπῶν βουνῶν, Ἀλκίφρων 3. 30· χιόνι λευκανθίζουσας αἶγας Βαβρ. 45. 3· [[οἰκία]] λ. γύψῳ Στοβ. 74. 27. ΙΙ. οὕτω καὶ ἐν τῷ Παθ., Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 44, Ἑβδ. (ᾎσμα ᾈσμάτ. Θ΄, 5). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λευκανθίζω]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[λευκαθίζω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λευκανθίζω:''' έχω [[λευκά]] [[άνθη]], γενικά είμαι [[λευκός]] ή [[γίνομαι]] [[λευκός]], σε Ηρόδ., Βάβρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λευκανθίζω]], [from [[λευκανθής]]<br />to [[have]] [[white]] blossoms: [[generally]], to be [[white]] or made [[white]], Hdt., Babr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 8 January 2023
English (LSJ)
v. λευκαθίζω.
German (Pape)
[Seite 33] weiß blühen, weiß schimmern; τὸν ἂν μὴ λευκανθίζοντα ἴδωνται, τοῦτον κτείνειν Her. 8, 27, wo γυψώσας ἄνδρας vorhergeht; λευκανθίζουσιν οἱ λόφοι, vom Schnee, Alciphr. 3, 30; λευκανθίζοντες ὀφθαλμοί S. Emp. pyrrh. 1, 44.
French (Bailly abrégé)
être blanchi, être blanc.
Étymologie: λευκανθής.
Russian (Dvoretsky)
λευκανθίζω: быть (покрытым) белым, быть побеленным (sc. γύψῳ Her.; χιόνι Babr.).
Greek (Liddell-Scott)
λευκανθίζω: ἔχω λευκὰ ἄνθη· καθόλου, εἶμαι λευκός, ἐπὶ ἀνθρώπων οἵτινες ἐλεύκαναν ἑαυτοὺς διὰ γύψου, Ἡρόδ. 8. 27· ἐπὶ χιονοσκεπῶν βουνῶν, Ἀλκίφρων 3. 30· χιόνι λευκανθίζουσας αἶγας Βαβρ. 45. 3· οἰκία λ. γύψῳ Στοβ. 74. 27. ΙΙ. οὕτω καὶ ἐν τῷ Παθ., Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 44, Ἑβδ. (ᾎσμα ᾈσμάτ. Θ΄, 5).
Greek Monolingual
λευκανθίζω (Α)
βλ. λευκαθίζω.
Greek Monotonic
λευκανθίζω: έχω λευκά άνθη, γενικά είμαι λευκός ή γίνομαι λευκός, σε Ηρόδ., Βάβρ.
Middle Liddell
λευκανθίζω, [from λευκανθής
to have white blossoms: generally, to be white or made white, Hdt., Babr.
