δύσκολπος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "'Étymologie:''' δυσ-," to "'Étymologie:''' δυσ-,") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au sein mal conformé.<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[κόλπος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[au sein mal conformé]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[κόλπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:15, 8 January 2023
English (LSJ)
ον, with luckless womb, γαστήρ, of a woman whose child was dead before birth, AP7.583 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ον
de desgraciado seno γαστρὶ δὲ δυσκόλπῳ νεκρὸν ἔνεστι τέκος AP 7.583 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 683] γαστήρ, mit unglücklichem Schooße, Agath. 78 (IV, 583).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au sein mal conformé.
Étymologie: δυσ-, κόλπος.
Russian (Dvoretsky)
δύσκολπος: (о материнском чреве) злополучный, несчастный (γαστήρ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
δύσκολπος: -ον, ὁ ἔχων κακῶς διαπεπλασμένην μήτραν, γαστὴρ Ἀνθ.Π. 7.583.
Greek Monotonic
δύσκολπος: -ον, αυτός που έχει δυσπλασία στη μήτρα, δυστυχή κόλπο, σε Ανθ.
Middle Liddell
δύσ-κολπος, ον
with ill-formed womb, Anth.
