ἑξήκοντα: Difference between revisions
ἤκουσεν ἐν Ῥώμῃ καὶ ἀρσένων ἑταιρίαν εἶναι → he heard that there was also a fellowship of males in Rome (Severius, commentary on Romans 1:27)
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(οἱ, αἱ, [[τά]])<br /><i>numéral indécl.</i><br />soixante.<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]], -κοντα. | |btext=(οἱ, αἱ, [[τά]])<br /><i>numéral indécl.</i><br />[[soixante]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]], -κοντα. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 11:35, 9 January 2023
English (LSJ)
(ϝεξ- SIG56.30 (Argos, v B. C.)), οἱ, αἱ, τά, indecl., sixty, Il.2.587, etc.; οἱ ἑ., a college of γελωτοποιοί at Athens, Telephan. ap. Ath.14.614d.
German (Pape)
[Seite 881] οἱ, αἱ, τά, indecl., sechzig, Hom. u. Folgende.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
numéral indécl.
soixante.
Étymologie: ἕξ, -κοντα.
Russian (Dvoretsky)
ἑξήκοντα: οἱ, αἱ, τά indecl. шестьдесят Hom. etc.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξήκοντα: οἱ, αἱ τά, «ἑξῆντα», ἄκλ. Ὅμ., κλ.· ἴδε ἐν λ. ἕξ.
English (Autenrieth)
English (Strong)
the tenth multiple of ἕξ; sixty: sixty(-fold), threescore.
Greek Monolingual
οι, τα
βλ. εξήντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Fεξ-ή-κοντα, όπου το -η- ερμηνεύεται αναλογικά προς τον τ. πεντήκοντα, πρβλ. και εβδομ-ήκοντα, ενενήκοντα. Το νεοελλ. εξήντα < εξήκοντα, πρβλ. πενήντα < πεντήκοντα.
Greek Monotonic
ἑξήκοντα: οἱ, αἱ, τά (ἕξ), άκλιτο, εξήντα, σε Όμηρ. κ.λπ.
Middle Liddell
[ἕξ]
indecl. sixty, Hom., etc.
Chinese
原文音譯：˜x»konta 赫克些寬他
詞類次數：形容詞（9）
原文字根：六十
字義溯源：六十；源自（ἕξ）*=六）
出現次數：總共（9）；太（2）；可（2）；路（1）；提前（1）；啓（3）
譯字彙編：
1） 六十（9） 太13:8； 太13:23； 可4:8； 可4:20； 路24:13； 提前5:9； 啓11:3； 啓12:6； 啓13:18
