Τροίαθεν: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (Text replacement - ", -θεν." to ", -θεν.") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en venant de Troie]].<br />'''Étymologie:''' [[Τροία]], -θεν. | |btext=<i>adv.</i><br />[[en venant de Troie]].<br />'''Étymologie:''' [[Τροία]], [[-θεν]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 12:15, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
en venant de Troie.
Étymologie: Τροία, -θεν.
English (Slater)
Τροῐᾱθεν from Troy ᾤχετο δὲ πρὸς θεόν, κτέατ' ἄγων Τροαθεν ἀκροθινίων (sc. Νεοπτόλεμος) (N. 7.41)
Russian (Dvoretsky)
Τροίᾱθεν: эп.-ион. Τροίηθεν, дор. Τροΐᾱθεν adv. из Трои Hom., Pind., Eur. etc.
Middle Liddell
from Troy, Od.; ἀπὸ Τροίηθε Il.; doric Τρωίᾱθεν Pind.
