κυσοχήνη: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυσοχήνη]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[κυσοδόχη]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b> και τον <b>Φώτ.</b>) [[ευρυπρωκτία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυσός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χήνη</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>χην</i>- του [[χαίνω]], [[πρβλ]]. παρακμ. <i>κέ</i>-<i>χην</i>-<i>α</i>), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[κυσοχήνη]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[κυσοδόχη]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b> και τον <b>Φώτ.</b>) [[ευρυπρωκτία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυσός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χήνη</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>χην</i>- του [[χαίνω]], [[πρβλ]]. παρακμ. <i>κέ</i>-<i>χην</i>-<i>α</i>), [[πρβλ]]. [[καταχήνη]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 8 May 2023
English (LSJ)
ἡ, A = κυσοδόχη, Hsch. II = εὐρυπρωκτία, Id., Phot.
German (Pape)
[Seite 1538] ἡ, = κυσοδόχη, ein Holz, Stock, in od. an den Sclaven (auch πόρναι ἁμαρτάνουσαι, VLL.) gebunden wurden, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
κυσοχήνη: ἡ, «ξύλον ἐν ᾧ ἁμαρτάνουσαι αἱ πόρναι ἐδεσμεύοντο» Ἡσύχ. ΙΙ. = εὐρυπρωκτία, ὁ αὐτ., Φώτ.
Greek Monolingual
κυσοχήνη, ἡ (Α)
1. (κατά τον Ησύχ.) κυσοδόχη
2. (κατά τον Ησύχ. και τον Φώτ.) ευρυπρωκτία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυσός + -χήνη (< θ. χην- του χαίνω, πρβλ. παρακμ. κέ-χην-α), πρβλ. καταχήνη].
