πολυκαμπής: Difference between revisions
οὐ γὰρ εἰς περιουσίαν ἐπράττετ' αὐτοῖς τὰ τῆς πόλεως → for selfish greed had no place in their statesmanship
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πολλές καμπές, πολλές στροφές<br /><b>2.</b> <b>μουσ.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] διανθίσματα<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολυκαμπές</i><br />η [[ιδιότητα]] του κισσού να κάμπτεται σε [[πολλά]] [[σημεία]] και να περιελίσσεται.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>καμπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]), | |mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πολλές καμπές, πολλές στροφές<br /><b>2.</b> <b>μουσ.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] διανθίσματα<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολυκαμπές</i><br />η [[ιδιότητα]] του κισσού να κάμπτεται σε [[πολλά]] [[σημεία]] και να περιελίσσεται.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>καμπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]), [[πρβλ]]. [[βαθυκαμπής]], [[οξυκαμπής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:45, 9 May 2023
English (LSJ)
ές, with many curves, Thphr.Sens.65, CP6.10.3, AP6.297 (Phan.), etc.; τὸ π. (sc. τοῦ κισσοῦ) Plu.2.649b; of a zigzag route, ib.615c: metaph. of music, with many flourishes, π. μέλη Phrynisap.Poll.4.66.
German (Pape)
[Seite 663] ές, = Folgdm; ἰξύς, Phani. 4 (VI, 297); τὸ ποικίλον καὶ πολυκαμπὲς τῆς περιόδου, Plut. Symp. 1, 1, 5 a. E., u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
très courbé, très sinueux.
Étymologie: πολύς, κάμπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυκαμπής -ές [πολύς, κάμπτω] met vele bochten.
Russian (Dvoretsky)
πολυκαμπής: весьма гибкий или сильно изогнутый (ἰξύς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πολῠκαμπής: -ές, = τῷ ἑπομ., Θεοφρ. π. Αἰσθ. 65, Ἀνθ. Π. 6. 297, κτλ.· τὸ π. τοῦ κισσοῦ Πλούτ. 2. 649Β· μεταφορ., ἐπὶ ὕφους, αὐτόθι 615C, κτλ.
Greek Monolingual
-ές, Α
1. αυτός που έχει πολλές καμπές, πολλές στροφές
2. μουσ. αυτός που έχει πολλά διανθίσματα
3. το ουδ. ως ουσ. τὸ πολυκαμπές
η ιδιότητα του κισσού να κάμπτεται σε πολλά σημεία και να περιελίσσεται.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -καμπής (< κάμπτω), πρβλ. βαθυκαμπής, οξυκαμπής].
Greek Monotonic
πολῠκαμπής: -ές (κάμπτω), πολύ λυγισμένος, εξαιρετικά κυρτωμένος, σε Ανθ.
