τετράπυλος: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] vierthorig, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] vierthorig, Sp. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[τετράπυλος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[τέσσερεις]] πύλες<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τετράπυλο</i>(<i>ν</i>)<br />α) [[οικοδόμημα]] που έχει είσοδο από [[τέσσερεις]] πλευρές<br />β) ([[κατά]] την [[αρχαιότητα]]) [[τετράπλευρο]] [[μνημείο]] του οποίου [[κάθε]] [[πλευρά]] έχει την όψη αψίδας θριάμβου με ένα μόνο [[άνοιγμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πύλη]]), [[πρβλ]]. [[πεντάπυλος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 10 May 2023
German (Pape)
[Seite 1099] vierthorig, Sp.
Greek Monolingual
-η, -ο / τετράπυλος, -ον, ΝΜΑ
1. αυτός που έχει τέσσερεις πύλες
2. το ουδ. ως ουσ. το τετράπυλο(ν)
α) οικοδόμημα που έχει είσοδο από τέσσερεις πλευρές
β) (κατά την αρχαιότητα) τετράπλευρο μνημείο του οποίου κάθε πλευρά έχει την όψη αψίδας θριάμβου με ένα μόνο άνοιγμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -πυλος (< πύλη), πρβλ. πεντάπυλος].
