κυνόδους: Difference between revisions
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όδοντος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[dent canine des hommes et des animaux]];<br /><b>2</b> dent de scie.<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[ὀδούς]]. | |btext=όδοντος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[dent canine des hommes et des animaux]];<br /><b>2</b> [[dent de scie]].<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[ὀδούς]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κυνόδους -οντος, ὁ [κύων, ὀδούς] [[hoektand]]. | |elnltext=κυνόδους -οντος, ὁ [[[κύων]], [[ὀδούς]]] [[hoektand]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=οντος, ὁ, <i>der [[Hundszahn]], der [[spitze]] [[Eckzahn]] zu beiden [[Seiten]] der [[Schneidezähne]]</i>; Epicharm. bei Ath. X.411b; Xen. <i>de re Eq</i>. 6.8; Arist. <i>[[physiogn]]</i>. 6, <i>part.anim</i>. 3.1 und Sp. – Vom Giftzahne der [[Schlangen]], Nic. <i>Th</i>. 130, 231. – Auch von den Zähnen der Säge, Ael. <i>H.A</i>. 10.20. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κῠνόδους:''' όδοντος ὁ клык Xen., Arst. | |elrutext='''κῠνόδους:''' όδοντος ὁ [[клык]] Xen., Arst. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κῠν-όδους, οντος,<br />a [[canine]] [[tooth]], Xen., etc. | |mdlsjtxt=κῠν-όδους, οντος,<br />a [[canine]] [[tooth]], Xen., etc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 11 May 2023
English (LSJ)
δοντος, ὁ,
A canine tooth, prop. of dogs, Arist.PA661b9, HA501b7; of lions, ib.579b12; of men, Hp.Aph.3.25, Epich.21 (in form κυνόδων); of horses, X.Eq.6.8, Arist.HA576b17; of a serpent's fang, Nic. Th.130, 231.
2 in plural, teeth of a saw, Ael.NA10.20.
French (Bailly abrégé)
όδοντος (ὁ) :
1 dent canine des hommes et des animaux;
2 dent de scie.
Étymologie: κύων, ὀδούς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυνόδους -οντος, ὁ [κύων, ὀδούς] hoektand.
German (Pape)
οντος, ὁ, der Hundszahn, der spitze Eckzahn zu beiden Seiten der Schneidezähne; Epicharm. bei Ath. X.411b; Xen. de re Eq. 6.8; Arist. physiogn. 6, part.anim. 3.1 und Sp. – Vom Giftzahne der Schlangen, Nic. Th. 130, 231. – Auch von den Zähnen der Säge, Ael. H.A. 10.20.
Russian (Dvoretsky)
κῠνόδους: όδοντος ὁ клык Xen., Arst.
Greek Monolingual
ο
βοτ. γένος αγγειόσπερμων μονοκότυλων φυτών που ανήκουν στην οικογένεια αγρωστώδη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. αγγλ. cynodon < κυνόδων «κυνόδους»].
Greek Monotonic
κῠνόδους: -οντος, ὁ, κυνόδοντας, σε Ξεν. κ.λπ.
Greek (Liddell-Scott)
κῠνόδους: δοντος, ὁ, ὁ ὀξὺς μονοκόρυφος ὀδοὺς μεταξὺ τῶν τραπεζιτῶν καὶ τομέων ἑκατέρας σιαγόνος, κυρίως ἐπὶ κυνῶν, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 1, 3, π. Ζ. Ἱστ. 2. 3, 1., 6. 20, 11· ὡσαύτως ἐπὶ λεόντων, αὐτόθι 6. 31, 3· ἐπὶ ἀνθρώπων, Ἱππ. Ἀφ. 1248, Ἐπίχ. 9 Ahr. (ἐν τῷ τύπῳ κυνόδων)· ἐπὶ ἵππων, Ξεν. Ἱππ. 6, 8, Ἀριστ. π. Ζ. Ἱστ. 6. 22, 13· ἐπὶ τοῦ δηλητηριώδους ὀδόντος τῶν ὄφεων, Νικ. Θ. 130, 231, κτλ.
