σπανοκαρπία: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\]" to "πρβλ. $2$4]") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[έλλειψη]] καρπών («διὰ τὴν σπανοκαρπίαν πίνουσι μὲν [[ὕδωρ]], σαρκοφαγοῦσι δὲ», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σπάνιος]] <span style="color: red;">+</span> -[[καρπία]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>καρπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]]), | |mltxt=ἡ, Α<br />[[έλλειψη]] καρπών («διὰ τὴν σπανοκαρπίαν πίνουσι μὲν [[ὕδωρ]], σαρκοφαγοῦσι δὲ», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σπάνιος]] <span style="color: red;">+</span> -[[καρπία]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>καρπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]]), [[πρβλ]]. [[πολυκαρπία]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:48, 11 May 2023
English (LSJ)
ἡ, lack of fruit, D.S.5.39.
German (Pape)
[Seite 916] ἡ, Seltenheit der Früchte, Mangel daran, D. Sic. 5, 38, v.l. στενοκαρπία.
Russian (Dvoretsky)
σπᾰνοκαρπία: ἡ недостаток плодов, недород Diod.
Greek (Liddell-Scott)
σπᾰνοκαρπία: ἡ, ἔλλειψις καρποῦ, Διόδ. 5. 39.
Greek Monolingual
ἡ, Α
έλλειψη καρπών («διὰ τὴν σπανοκαρπίαν πίνουσι μὲν ὕδωρ, σαρκοφαγοῦσι δὲ», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σπάνιος + -καρπία (< -καρπος < καρπός), πρβλ. πολυκαρπία].
