ψαυκροπόδης: Difference between revisions
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, και ως επίθ. ψαυκρόπους, -ουν, Α<br /><b>1.</b> γρήγορος στα πόδια, [[γοργοπόδαρος]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ψαυκρόποδα<br />κουφόποδα, ἄκροις τοῖς ποσὶ ψαύοντα»·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψαυκρός]] «[[ταχύς]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> / -[[πους]] ([[πρβλ]]. | |mltxt=ὁ, και ως επίθ. ψαυκρόπους, -ουν, Α<br /><b>1.</b> γρήγορος στα πόδια, [[γοργοπόδαρος]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ψαυκρόποδα<br />κουφόποδα, ἄκροις τοῖς ποσὶ ψαύοντα»·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψαυκρός]] «[[ταχύς]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> / -[[πους]] ([[πρβλ]]. [[σκιρτοπόδης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ψαυκροπόδης''': {psaukropódēs}<br />'''Meaning''': [[schnellfüßig]],<br />'''Etymology''': Beiw. des Pferdes Arion (''EM'' 817, 45), Akk. -ποδα H. — S. [[σαυκρόν]].<br />'''Page''' 2,1130 | |ftr='''ψαυκροπόδης''': {psaukropódēs}<br />'''Meaning''': [[schnellfüßig]],<br />'''Etymology''': Beiw. des Pferdes Arion (''EM'' 817, 45), Akk. -ποδα H. — S. [[σαυκρόν]].<br />'''Page''' 2,1130 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 13 May 2023
English (LSJ)
ὁ, and ψαυκρόποδα (acc. sg. masc.), swift-footed, epithet of the horse Arion, EM817.45, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1391] ὁ, u. ψαυκρόπους, ὁ, ἡ, πουν, τό, schnellfüßig, Beiw. des Pferdes bei Arion u. der Satyrn bei Nonnos.
Greek (Liddell-Scott)
ψαυκροπόδης: -ου, ὁ, καὶ ψαυκρόπους, ὁ, ἡ, -πουν, τό, ὁ ταχὺς τοὺς πόδας, ἐπίθ. τοῦ ἵππου Ἀρίονος καὶ τῶν Σατύρων, Ἐτυμ. Μέγ. 817. 45.
Greek Monolingual
ὁ, και ως επίθ. ψαυκρόπους, -ουν, Α
1. γρήγορος στα πόδια, γοργοπόδαρος
2. (κατά τον Ησύχ.) «ψαυκρόποδα
κουφόποδα, ἄκροις τοῖς ποσὶ ψαύοντα»·
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψαυκρός «ταχύς» + -πόδης / -πους (πρβλ. σκιρτοπόδης)].
Frisk Etymology German
ψαυκροπόδης: {psaukropódēs}
Meaning: schnellfüßig,
Etymology: Beiw. des Pferdes Arion (EM 817, 45), Akk. -ποδα H. — S. σαυκρόν.
Page 2,1130
