ἀνδρείκελον: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(1) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=andreikelon | |Transliteration C=andreikelon | ||
|Beta Code=a)ndrei/kelon | |Beta Code=a)ndrei/kelon | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[image of a man]], App.''BC''2.147, ''APl.''4.221 (Theaet.).<br><span class="bld">II</span> [[flesh-coloured pigment]], Pl.''R.''501b, ''Cra.''424e, X.''Oec.''10.5, Arist.''GA''725a26, Thphr.''Lap.''51. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[colorete de color carne]], [[estatua]], [[imagen]], [[imagen de un hombre]], [[lo humano]] | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνδρείκελον:''' τό (''[[sc.]]'' [[χρῶμα]]) [[телесный цвет]] Xen., Plat., Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
|lsmtext='''ἀνδρείκελον:''' τό ([[ἀνήρ]], [[εἴκελος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[εικόνα]] ανδρός, [[ομοίωμα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[χρωστική]] [[ουσία]] στο [[χρώμα]] του δέρματος, στον ίδ. | |lsmtext='''ἀνδρείκελον:''' τό ([[ἀνήρ]], [[εἴκελος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[εικόνα]] ανδρός, [[ομοίωμα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[χρωστική]] [[ουσία]] στο [[χρώμα]] του δέρματος, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ἀνήρ]], [[εἴκελος]]<br /><b class="num">I.</b> an [[image]] of a man, Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[flesh]]-coloured [[pigment]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:59, 20 May 2023
English (LSJ)
τό,
A image of a man, App.BC2.147, APl.4.221 (Theaet.).
II flesh-coloured pigment, Pl.R.501b, Cra.424e, X.Oec.10.5, Arist.GA725a26, Thphr.Lap.51.
Spanish
colorete de color carne, estatua, imagen, imagen de un hombre, lo humano
Russian (Dvoretsky)
ἀνδρείκελον: τό (sc. χρῶμα) телесный цвет Xen., Plat., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδρείκελον: τὸ, εἰκών, ὁμοίωμα ἀνδρός, Πλάτ. Πολ. 501 Β (ἐκτὸς ἂν ἐνταῦθα κεῖται τῆς ΙΙ. σημασ.), Ἀππ. Ἐμφ. 2. 147, Ἀνθ. Πλαν. 221. ΙΙ. εἶδος ψιμυθίου χρῶμα σαρκὸς ἔχοντος, ὥσπερ οἱ ζωγράφοι ... οἷον ὅταν ἀνδρείκελον σκευάζωσιν Πλάτ. Κρατ. 424 Ε, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑπαλειφόμενος ἀνδρεικέλῳ Ξεν. Οἰκ. 10. 5, Ἀριστ. π. Γεν. Ζ. 1. 18, 47, Θεοφρ. Λιθ. 51: πρβλ. Ρουγκ. Τίμ.
Greek Monotonic
ἀνδρείκελον: τό (ἀνήρ, εἴκελος),
I. εικόνα ανδρός, ομοίωμα, σε Πλάτ.
II. χρωστική ουσία στο χρώμα του δέρματος, στον ίδ.
Middle Liddell
ἀνήρ, εἴκελος
I. an image of a man, Plat.
II. a flesh-coloured pigment, Plat.
