κοπίζω: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kopizo | |Transliteration C=kopizo | ||
|Beta Code=kopi/zw | |Beta Code=kopi/zw | ||
|Definition=(A), ( | |Definition=(A), ([[κόπις]] A)<br><span class="bld">A</span> [[talk idly]], [[lie]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br /><br />(B), [[celebrate the]] [[κοπίς]] ([[κοπίς]] (B) ''ΙΙ''), Ath.4.138f. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1482.png Seite 1482]] (ἡ [[κοπίς]]), die lacedämonische Festmahlzeit [[κοπίς]] feiern, mitschmausen, Ath. IV, 138 f. (ὁ [[κόπις]]), windbeuteln, lügen, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1482.png Seite 1482]] (ἡ [[κοπίς]]), die lacedämonische Festmahlzeit [[κοπίς]] feiern, mitschmausen, Ath. IV, 138 f. (ὁ [[κόπις]]), windbeuteln, lügen, Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κοπίζω''': μέλλ. -ίσω, ([[κόπις]], ὁ,) ψευδολογῶ, [[ψεύδομαι]], Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[κοπίζω]] (Α) [[κόπις]] (ΙΙ)] <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[ψευδολογώ]], [[λέγω]] ψέματα.<br /><b>(II)</b><br />[[κοπίζω]] (Α) [[κοπίς]]<br />[[εορτάζω]] την [[κοπίδα]], δηλ. την [[εορτή]] που τελούσαν οι Σπαρτιάτες [[προς]] τιμήν τών ξένων σε εορταστικές ημέρες. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:06, 24 August 2023
English (LSJ)
(A), (κόπις A)
A talk idly, lie, Hsch.
(B), celebrate the κοπίς (κοπίς (B) ΙΙ), Ath.4.138f.
German (Pape)
[Seite 1482] (ἡ κοπίς), die lacedämonische Festmahlzeit κοπίς feiern, mitschmausen, Ath. IV, 138 f. (ὁ κόπις), windbeuteln, lügen, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
κοπίζω: μέλλ. -ίσω, (κόπις, ὁ,) ψευδολογῶ, ψεύδομαι, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
(I)
κοπίζω (Α) κόπις (ΙΙ)] (κατά τον Ησύχ.) ψευδολογώ, λέγω ψέματα.
(II)
κοπίζω (Α) κοπίς
εορτάζω την κοπίδα, δηλ. την εορτή που τελούσαν οι Σπαρτιάτες προς τιμήν τών ξένων σε εορταστικές ημέρες.
