μόμφος: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=momfos | |Transliteration C=momfos | ||
|Beta Code=mo/mfos | |Beta Code=mo/mfos | ||
|Definition=ὁ, = [[μομφή]] ([[blame]], [[censure]], [[cause]], [[ground of complaint]], [[blame as to]], [[reproof]], [[cause of complaint]]), E. ''Fr.'' 633, IG 5(2).262.34 (Mantinea, v BC) ; — so [[μόμφις]], dub. in Telecl. 63 (cf. μέμφειραν· τὴν μέμψιν, Τηλεκλείδης, Phot.) ; cf. μόμψεις· δύσκλεια, Hsch. | |Definition=ὁ, = [[μομφή]] ([[blame]], [[censure]], [[cause]], [[ground of complaint]], [[blame as to]], [[reproof]], [[cause of complaint]]), E. ''Fr.'' 633, IG 5(2).262.34 (Mantinea, v BC) ; — so [[μόμφις]], dub. in Telecl. 63 (cf. μέμφειραν· τὴν μέμψιν, Τηλεκλείδης, Phot.) ; cf. μόμψεις· δύσκλεια, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0201.png Seite 201]] ὁ, = [[μέμψις]], Eurip. bei B. A. 107. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0201.png Seite 201]] ὁ, = [[μέμψις]], Eurip. bei B. A. 107. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μόμφος:''' ὁ Eur. = [[μομφή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μόμφος]], ὁ (Α)<br />[[μομφή]], [[μέμψη]], [[κατηγορία]], [[ψόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[μομφή]] με [[αλλαγή]] γένους]. | |mltxt=[[μόμφος]], ὁ (Α)<br />[[μομφή]], [[μέμψη]], [[κατηγορία]], [[ψόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[μομφή]] με [[αλλαγή]] γένους]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, = μομφή (blame, censure, cause, ground of complaint, blame as to, reproof, cause of complaint), E. Fr. 633, IG 5(2).262.34 (Mantinea, v BC) ; — so μόμφις, dub. in Telecl. 63 (cf. μέμφειραν· τὴν μέμψιν, Τηλεκλείδης, Phot.) ; cf. μόμψεις· δύσκλεια, Hsch.
German (Pape)
[Seite 201] ὁ, = μέμψις, Eurip. bei B. A. 107.
Russian (Dvoretsky)
μόμφος: ὁ Eur. = μομφή.
Greek (Liddell-Scott)
μόμφος: ὁ, = μομφή, Εὐρ. Ἀποσπ. 634· οὕτω μόμφις Τηλεκλείδ. ἐν Ἀδήλ. 12· ὁ Ἡσύχ. ὡσαύτως ἔχει: «μόμφις· δύσκλεια»· καὶ τὸ ἐφθαρμένον γλώσσημα τοῦ Φωτ. (μέμψειραν· τὴν μέμψιν, Τηλεκλείδης) πιθ. ἀναφέρεται εἰς τὸ αὐτὸ χωρίον.
Greek Monolingual
μόμφος, ὁ (Α)
μομφή, μέμψη, κατηγορία, ψόγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του μομφή με αλλαγή γένους].
