λαικαστής: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laikastis | |Transliteration C=laikastis | ||
|Beta Code=laikasth/s | |Beta Code=laikasth/s | ||
|Definition= | |Definition=λαικαστοῦ, ὁ, [[fellator]], [[cock-sucker]], [[cocksucker]], [[cock sucker]], [[dick sucker]], [[dicksucker]], [[wencher]], Ar.Ach.79:—fem. [[λαικάστρια]], [[strumpet]], ib.529, 537, Pherecr. 149, Men.Pk.235:—also [[λαικάς]], άδος, Aristaenet.2.16 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0006.png Seite 6]] ὁ, der Hurer, Ar. Ach. 79. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0006.png Seite 6]] ὁ, der Hurer, Ar. Ach. 79. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[prostitué]].<br />'''Étymologie:''' [[λαικάζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαικαστής:''' οῦ ὁ [[развратник]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λαικαστής''': -οῦ, ὁ, [[πόρνος]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 79· - θηλ. λαικάστρια, [[πόρνη]], αἰσχρὰ [[γυνή]], [[αὐτόθι]] 529, 537, Φερεκρ. ἐν «Χείρωνι» 8· - [[ὡσαύτως]] λαικάς, άδος, Ἀρισταίν. 2. 16. | |lstext='''λαικαστής''': -οῦ, ὁ, [[πόρνος]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 79· - θηλ. λαικάστρια, [[πόρνη]], αἰσχρὰ [[γυνή]], [[αὐτόθι]] 529, 537, Φερεκρ. ἐν «Χείρωνι» 8· - [[ὡσαύτως]] λαικάς, άδος, Ἀρισταίν. 2. 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαικαστής]], ὁ (Α) [[λαικάζω]]<br />[[πόρνος]] ( | |mltxt=[[λαικαστής]], ὁ (Α) [[λαικάζω]]<br />[[πόρνος]] («ἡμεῖς δὲ λαικαστάς γε καὶ καταπύγονας», <b>Αριστοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λαικαστής:''' -οῦ, ὁ, [[έκφυλος]], [[πόρνος]], σε Αριστοφ.· θηλ. [[λαικάστρια]], [[πόρνη]], [[εταίρα]], στον ίδ. | |lsmtext='''λαικαστής:''' -οῦ, ὁ, [[έκφυλος]], [[πόρνος]], σε Αριστοφ.· θηλ. [[λαικάστρια]], [[πόρνη]], [[εταίρα]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[λαικαστής]], οῦ, [from [[λαικάζω]]<br />a wencher, Ar.:—fem. [[λαικάστρια]], a [[wench]], [[harlot]], Ar. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[fellator]]=== | |||
Arabic: لَاعِقُ القَضِيب; French: [[fellateur]], [[fellateuse]]; German: [[Schwanzlutscher]], [[Schwanzlutscherin]]; Ancient Greek: [[αἰσχρολοιχός]], [[αἰσχροποιός]], [[ἀρρητοποιός]], [[κακοστόματος]], [[λαικαστής]]; Latin: [[fellator]]; Russian: [[минетчик]], [[минетчица]], [[хуесос]], [[хуесоска]]; Spanish: [[felador]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:12, 25 August 2023
English (LSJ)
λαικαστοῦ, ὁ, fellator, cock-sucker, cocksucker, cock sucker, dick sucker, dicksucker, wencher, Ar.Ach.79:—fem. λαικάστρια, strumpet, ib.529, 537, Pherecr. 149, Men.Pk.235:—also λαικάς, άδος, Aristaenet.2.16 (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 6] ὁ, der Hurer, Ar. Ach. 79.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
prostitué.
Étymologie: λαικάζω.
Russian (Dvoretsky)
λαικαστής: οῦ ὁ развратник Arph.
Greek (Liddell-Scott)
λαικαστής: -οῦ, ὁ, πόρνος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 79· - θηλ. λαικάστρια, πόρνη, αἰσχρὰ γυνή, αὐτόθι 529, 537, Φερεκρ. ἐν «Χείρωνι» 8· - ὡσαύτως λαικάς, άδος, Ἀρισταίν. 2. 16.
Greek Monolingual
λαικαστής, ὁ (Α) λαικάζω
πόρνος («ἡμεῖς δὲ λαικαστάς γε καὶ καταπύγονας», Αριστοφ.).
Greek Monotonic
λαικαστής: -οῦ, ὁ, έκφυλος, πόρνος, σε Αριστοφ.· θηλ. λαικάστρια, πόρνη, εταίρα, στον ίδ.
Middle Liddell
λαικαστής, οῦ, [from λαικάζω
a wencher, Ar.:—fem. λαικάστρια, a wench, harlot, Ar.
Translations
fellator
Arabic: لَاعِقُ القَضِيب; French: fellateur, fellateuse; German: Schwanzlutscher, Schwanzlutscherin; Ancient Greek: αἰσχρολοιχός, αἰσχροποιός, ἀρρητοποιός, κακοστόματος, λαικαστής; Latin: fellator; Russian: минетчик, минетчица, хуесос, хуесоска; Spanish: felador
