δυσόνειρος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysoneiros | |Transliteration C=dysoneiros | ||
|Beta Code=duso/neiros | |Beta Code=duso/neiros | ||
|Definition= | |Definition=δυσόνειρον,<br><span class="bld">A</span> [[full of ill dreams]], ὕπνος Plu.2.15b.<br><span class="bld">II</span> [[bringing ill dreams]], [[βρώματα]] ib.734f, cf. Dsc.2.105. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui fait de mauvais rêves;<br /><b>2</b> qui provoque de mauvais rêves.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄνειρος]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui fait de mauvais rêves]];<br /><b>2</b> [[qui provoque de mauvais rêves]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ὄνειρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δυσόνειρος:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''δυσόνειρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[посещаемый тяжелыми сновидениями]] ([[ὕπνος]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[вызывающий тяжелые сны]] (βρώματα Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσόνειρον,
A full of ill dreams, ὕπνος Plu.2.15b.
II bringing ill dreams, βρώματα ib.734f, cf. Dsc.2.105.
Spanish (DGE)
-ον
1 lleno de pesadillas, agitado ὕπνος por una mala digestión, Plu.2.15b
•de pers. que tiene malos sueños o sufre pesadillas δυσόνειροι πολλοῖσι ἀλλοκότοισι Aret.SD 1.4.3, ἄνθρωπος PMag.Christ.10.38.
2 que produce pesadillas βρώματα Arist.Fr.242, φαντασμάτια Plu.2.766b, de una planta, Dsc.2.105.
German (Pape)
[Seite 685] böse Träume habend, ὕπνος Plut. Amator. 20; böse Träume erregend, βρώματα Symp. 8, 10, 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui fait de mauvais rêves;
2 qui provoque de mauvais rêves.
Étymologie: δυσ-, ὄνειρος.
Russian (Dvoretsky)
δυσόνειρος:
1 посещаемый тяжелыми сновидениями (ὕπνος Plut.);
2 вызывающий тяжелые сны (βρώματα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσόνειρος: -ον, πλήρης κακῶν ὀνείρων, ὕπνος Πλούτ. 2. 15Β· -ἐπιφέρων κακὰ ὄνειρα, βρώματα αὐτόθι 734Ε.
Greek Monolingual
δυσόνειρος, -ον (Α)
1. ο γεμάτος κακά όνειρα
2. αυτός που προκαλεί κακά όνειρα.
