γεωμέτρης: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geometris | |Transliteration C=geometris | ||
|Beta Code=gewme/trhs | |Beta Code=gewme/trhs | ||
|Definition=ου, ὁ | |Definition=γεωμέτρου, ὁ, [[land measurer]], ib.28 (ii A. D.):—but usu., [[geometer]], Pl.Tht.143b, al., cf. Men.495, CIG3544 (Perg.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. γαμ- <i>TEracl</i>.1.187<br /><b class="num">1</b> [[geómetra]], [[que cultiva la geometría]] Pl.<i>Tht</i>.143b, <i>Grg</i>.465b, Arist.<i>Ph</i>.185<sup>a</sup>1, <i>Metaph</i>.1089<sup>a</sup>21, Aristox.<i>Harm</i>.42.16, <i>IP</i> 333.10 (II d.C.), Plu.2.140a, Hero <i>Def</i>.135.8, Gal.5.652, Aristid.Quint.32.14, Vett.Val.70.6<br /><b class="num">•</b>[[profesor de geometría]] Men.<i>Fr</i>.430a, Plu.2.737d, en un gimnasio <i>DP</i> 7.70, <i>ISestos</i> 5.4.<br /><b class="num">2</b> [[agrimensor]], <i>TEracl</i>.l.c., D.Chr.70.9, 71.8, <i>PCair.Zen</i>.387.13 (III a.C.), <i>BGU</i> 12.28 (II d.C.), <i>SEG</i> 32.1287.13 (Frigia III d.C.), <i>POxy</i>.1469.6 (III d.C.), 3758.160 (IV d.C.), <i>PBerl.Borkowski</i> 4.35 (III/IV d.C.), <i>PCair.Preis</i>.8.5 (IV d.C.), Hsch. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] ὁ, Land-, Feldmesser, die Geometrie verstehend, Plat. Theaet. 143 b Euthyd. 290 b; Xen. Mem. 4, 2, 10 u. Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[géomètre]], [[arpenteur]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[μετρέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γεωμέτρης]] -ου, ὁ [γῆ, [[μετρέω]] [[die zich bezighoudt met geometrie]], [[meetkundige]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γεωμέτρης:''' ου ὁ [[землемер]], [[геометр]] Xen., Plat., Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γεωμέτρης''': -ου, ὁ, ὁ τὴν γῆν μετρῶν, [[γεωμέτρης]], Πλάτ. Θεαιτ. 143Β, κ. ἀλλ., πρβλ. Μένανδ. Ὑπ. 15, Συλλ. Ἐπιγρ. 3544, κ. ἀλλ.· ἴδε γαμέτρας. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (AM [[γεωμέτρης]])<br />ο [[επιστήμονας]] που έχει ειδικευθεί στη [[γεωμετρία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ο [[αργόσχολος]], αυτός που περιφέρεται άσκοπα στους δρόμους σαν να θέλει να τους μετρήσει<br /><b>2.</b> αυτός που ασχολείται με απλές τοπογραφικές εργασίες<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκείνος]] ο [[οποίος]] ασχολείται με την [[καταμέτρηση]] της γης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μετρης</i> <span style="color: red;"><</span> [[μετρώ]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γεωμέτρης:''' -ου, ὁ ([[μετρέω]]), αυτός που μετρά τη γη, [[ειδικός]] στη [[γεωμετρία]], [[γεωμέτρης]], σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[γῆ, [[μετρέω]]<br />a [[land-measurer]], [[geometer]], Plat. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[geometer]]=== | |||
Catalan: geòmetra; Chinese Mandarin: 幾何學家, 几何学家; Czech: geometr; Esperanto: geometro; Fremch: [[géomètre]], [[arpenteur]]; Georgian: გეომეტრი; Greek: [[γεωμέτρης]]; Ancient Greek: [[γεωμέτρης]]; Italian: [[geometra]]; Khmer: អ្នករេខាគណិត; Romanian: geometru, geometră; Spanish: [[geómetra]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
γεωμέτρου, ὁ, land measurer, ib.28 (ii A. D.):—but usu., geometer, Pl.Tht.143b, al., cf. Men.495, CIG3544 (Perg.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): dór. γαμ- TEracl.1.187
1 geómetra, que cultiva la geometría Pl.Tht.143b, Grg.465b, Arist.Ph.185a1, Metaph.1089a21, Aristox.Harm.42.16, IP 333.10 (II d.C.), Plu.2.140a, Hero Def.135.8, Gal.5.652, Aristid.Quint.32.14, Vett.Val.70.6
•profesor de geometría Men.Fr.430a, Plu.2.737d, en un gimnasio DP 7.70, ISestos 5.4.
2 agrimensor, TEracl.l.c., D.Chr.70.9, 71.8, PCair.Zen.387.13 (III a.C.), BGU 12.28 (II d.C.), SEG 32.1287.13 (Frigia III d.C.), POxy.1469.6 (III d.C.), 3758.160 (IV d.C.), PBerl.Borkowski 4.35 (III/IV d.C.), PCair.Preis.8.5 (IV d.C.), Hsch.
German (Pape)
[Seite 488] ὁ, Land-, Feldmesser, die Geometrie verstehend, Plat. Theaet. 143 b Euthyd. 290 b; Xen. Mem. 4, 2, 10 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
géomètre, arpenteur.
Étymologie: γῆ, μετρέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γεωμέτρης -ου, ὁ [γῆ, μετρέω die zich bezighoudt met geometrie, meetkundige.
Russian (Dvoretsky)
γεωμέτρης: ου ὁ землемер, геометр Xen., Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
γεωμέτρης: -ου, ὁ, ὁ τὴν γῆν μετρῶν, γεωμέτρης, Πλάτ. Θεαιτ. 143Β, κ. ἀλλ., πρβλ. Μένανδ. Ὑπ. 15, Συλλ. Ἐπιγρ. 3544, κ. ἀλλ.· ἴδε γαμέτρας.
Greek Monolingual
ο (AM γεωμέτρης)
ο επιστήμονας που έχει ειδικευθεί στη γεωμετρία
νεοελλ.
1. ο αργόσχολος, αυτός που περιφέρεται άσκοπα στους δρόμους σαν να θέλει να τους μετρήσει
2. αυτός που ασχολείται με απλές τοπογραφικές εργασίες
αρχ.
εκείνος ο οποίος ασχολείται με την καταμέτρηση της γης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γεω - < γη + -μετρης < μετρώ].
Greek Monotonic
γεωμέτρης: -ου, ὁ (μετρέω), αυτός που μετρά τη γη, ειδικός στη γεωμετρία, γεωμέτρης, σε Πλάτ.
Middle Liddell
[γῆ, μετρέω
a land-measurer, geometer, Plat.
