μεγαλαλκής: Difference between revisions
From LSJ
Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megalalkis | |Transliteration C=megalalkis | ||
|Beta Code=megalalkh/s | |Beta Code=megalalkh/s | ||
|Definition= | |Definition=μεγαλαλκές, = [[μεγαλοσθενής]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0104.png Seite 104]] ές, von großer Stärke, Sp., wie Or. Sib.; poet. bei Plut. Flam. 16; Hesych. erkl. [[μεγαλοσθενής]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0104.png Seite 104]] ές, von großer Stärke, Sp., wie Or. Sib.; poet. bei Plut. Flam. 16; Hesych. erkl. [[μεγαλοσθενής]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[d'une grande force]], [[d'une grande puissance]].<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[ἀλκή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεγᾰλαλκής:''' [[весьма сильный]], [[могучий]] ([[πίστις]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγᾰλαλκής''': -ές, ὁ ἔχων μεγάλην ἰσχύν, Παιὰν ἐν Πλουτ. Φλαμ. 16. κλ. | |lstext='''μεγᾰλαλκής''': -ές, ὁ ἔχων μεγάλην ἰσχύν, Παιὰν ἐν Πλουτ. Φλαμ. 16. κλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεγαλαλκής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει [[μεγάλη]] [[δύναμη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>αλκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀλκή]]), | |mltxt=[[μεγαλαλκής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει [[μεγάλη]] [[δύναμη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>αλκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀλκή]]), [[πρβλ]]. [[αρισταλκής]], [[παναλκής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεγᾰλαλκής:''' -ές ([[ἀλκή]]), αυτός που είναι [[πολύ]] [[δυνατός]], στον Πλούτ. | |lsmtext='''μεγᾰλαλκής:''' -ές ([[ἀλκή]]), αυτός που είναι [[πολύ]] [[δυνατός]], στον Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μεγᾰλ-αλκής, ές [[ἀλκή]]<br />of [[great]] [[strength]], ap. Plut. | |mdlsjtxt=μεγᾰλ-αλκής, ές [[ἀλκή]]<br />of [[great]] [[strength]], ap. Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 25 August 2023
English (LSJ)
μεγαλαλκές, = μεγαλοσθενής, Hsch.
German (Pape)
[Seite 104] ές, von großer Stärke, Sp., wie Or. Sib.; poet. bei Plut. Flam. 16; Hesych. erkl. μεγαλοσθενής.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
d'une grande force, d'une grande puissance.
Étymologie: μέγας, ἀλκή.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλαλκής: весьма сильный, могучий (πίστις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλαλκής: -ές, ὁ ἔχων μεγάλην ἰσχύν, Παιὰν ἐν Πλουτ. Φλαμ. 16. κλ.
Greek Monolingual
μεγαλαλκής, -ές (Α)
αυτός που έχει μεγάλη δύναμη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -αλκής (< ἀλκή), πρβλ. αρισταλκής, παναλκής].
Greek Monotonic
μεγᾰλαλκής: -ές (ἀλκή), αυτός που είναι πολύ δυνατός, στον Πλούτ.
