κυανοβλέφαρος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyanovlefaros | |Transliteration C=kyanovlefaros | ||
|Beta Code=kuanoble/faros | |Beta Code=kuanoble/faros | ||
|Definition= | |Definition=κυανοβλέφαρον, [[dark-eyed]], AP5.60 (Rufin.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] mit schwarzen Augenwimpern, schwarzäugig, Rufin. 7 (V, 61). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] mit schwarzen Augenwimpern, schwarzäugig, Rufin. 7 (V, 61). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux paupières garnies de cils noirs ; <i>pê</i> aux yeux noirs.<br />'''Étymologie:''' [[κύανος]], [[βλέφαρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠᾰνοβλέφᾰρος:''' [[с черными ресницами или черноглазый]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυᾰνοβλέφᾰρος''': -ον, ἔχων μελαίνας βλεφαρίδας, κοινῶς «μαυρομμάτης», Ἀνθ. Π. 5. 61. | |lstext='''κυᾰνοβλέφᾰρος''': -ον, ἔχων μελαίνας βλεφαρίδας, κοινῶς «μαυρομμάτης», Ἀνθ. Π. 5. 61. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυανοβλέφαρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σκούρες βλεφαρίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύανος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βλέφαρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλέφαρον]]), | |mltxt=[[κυανοβλέφαρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σκούρες βλεφαρίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύανος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βλέφαρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλέφαρον]]), [[πρβλ]]. [[ελικοβλέφαρος]], [[χαριτοβλέφαρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κυᾰνοβλέφᾰρος:''' -ον ([[βλέφαρον]]), αυτός που έχει σκοτεινό [[βλέμμα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''κυᾰνοβλέφᾰρος:''' -ον ([[βλέφαρον]]), αυτός που έχει σκοτεινό [[βλέμμα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[βλέφαρον]]<br />[[dark]]-eyed, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
κυανοβλέφαρον, dark-eyed, AP5.60 (Rufin.).
German (Pape)
[Seite 1521] mit schwarzen Augenwimpern, schwarzäugig, Rufin. 7 (V, 61).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux paupières garnies de cils noirs ; pê aux yeux noirs.
Étymologie: κύανος, βλέφαρον.
Russian (Dvoretsky)
κῠᾰνοβλέφᾰρος: с черными ресницами или черноглазый Anth.
Greek (Liddell-Scott)
κυᾰνοβλέφᾰρος: -ον, ἔχων μελαίνας βλεφαρίδας, κοινῶς «μαυρομμάτης», Ἀνθ. Π. 5. 61.
Greek Monolingual
κυανοβλέφαρος, -ον (Α)
αυτός που έχει σκούρες βλεφαρίδες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + -βλέφαρος (< βλέφαρον), πρβλ. ελικοβλέφαρος, χαριτοβλέφαρος].
Greek Monotonic
κυᾰνοβλέφᾰρος: -ον (βλέφαρον), αυτός που έχει σκοτεινό βλέμμα, σε Ανθ.
