μηχανοποιός: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=michanopoios | |Transliteration C=michanopoios | ||
|Beta Code=mhxanopoio/s | |Beta Code=mhxanopoio/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[maker of engines]] or [[machines]], [[engineer]], [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 512b, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.1.22, ''Ostr.Bodl.'' i 304 (ii B. C.), Sallust.8.<br><span class="bld">2</span> [[machinist]] of the theatre, Ar.''Pax'' 174, ''Fr.'' 188.<br><span class="bld">3</span> metaph., μ. τῆς ὅλης ὑποθέσεως Jul.''Or.''2.59b.<br><span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">μ. πλῆθος</b> multitude [[of siege-engines]], Memn.37. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] Maschinen verfertigend; Ar. Pax 174; Plat. Gorg. 512 b; Xen. Cyr. 6, 1, 22 u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] Maschinen verfertigend; Ar. Pax 174; Plat. Gorg. 512 b; Xen. Cyr. 6, 1, 22 u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui fabrique des machines de guerre]], [[ingénieur]].<br />'''Étymologie:''' [[μηχανή]], [[ποιέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηχᾰνοποιός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[механик]], [[инженер]] Plat., Xen., Plut.;<br /><b class="num">2</b> (театральный), [[машинист]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηχᾰνοποιός''': ὁ, ὁ κατασκευάζων μηχανὰς πολεμικάς, Πλάτ. Γοργ. 512Β, ξεν. Κύρ. 1, 22 κτλ.· ὁ μηχανικὸς τοῦ θεάτρου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 174, πρβλ. Ἀποσπ. 234. | |lstext='''μηχᾰνοποιός''': ὁ, ὁ κατασκευάζων μηχανὰς πολεμικάς, Πλάτ. Γοργ. 512Β, ξεν. Κύρ. 1, 22 κτλ.· ὁ μηχανικὸς τοῦ θεάτρου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 174, πρβλ. Ἀποσπ. 234. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''μηχᾰνοποιός:''' ὁ ([[ποιέω]]), [[μηχανικός]], [[κατασκευαστής]] πολεμικών μηχανών, σε Πλάτ., Ξεν.· [[μηχανικός]] θεάτρου ([[χειριστής]] θεατρικών μηχανημάτων), σε Αριστοφ. | |lsmtext='''μηχᾰνοποιός:''' ὁ ([[ποιέω]]), [[μηχανικός]], [[κατασκευαστής]] πολεμικών μηχανών, σε Πλάτ., Ξεν.· [[μηχανικός]] θεάτρου ([[χειριστής]] θεατρικών μηχανημάτων), σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=μηχᾰνο-[[ποιός]], οῦ, ὁ, [[ποιέω]]<br />an [[engineer]], [[maker]] of war-engines, Plat., Xen.: a [[theatrical]] machinist, Ar. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[maker of engines of war]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ,
A maker of engines or machines, engineer, Pl.Grg. 512b, X.Cyr.6.1.22, Ostr.Bodl. i 304 (ii B. C.), Sallust.8.
2 machinist of the theatre, Ar.Pax 174, Fr. 188.
3 metaph., μ. τῆς ὅλης ὑποθέσεως Jul.Or.2.59b.
II Adj. μ. πλῆθος multitude of siege-engines, Memn.37.
German (Pape)
[Seite 181] Maschinen verfertigend; Ar. Pax 174; Plat. Gorg. 512 b; Xen. Cyr. 6, 1, 22 u. A.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui fabrique des machines de guerre, ingénieur.
Étymologie: μηχανή, ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
μηχᾰνοποιός: ὁ
1 механик, инженер Plat., Xen., Plut.;
2 (театральный), машинист Arph.
Greek (Liddell-Scott)
μηχᾰνοποιός: ὁ, ὁ κατασκευάζων μηχανὰς πολεμικάς, Πλάτ. Γοργ. 512Β, ξεν. Κύρ. 1, 22 κτλ.· ὁ μηχανικὸς τοῦ θεάτρου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 174, πρβλ. Ἀποσπ. 234.
Greek Monolingual
ο (Α μηχανοποιός)
νεοελλ.
αυτός που κατασκευάζει μηχανές, ο μηχανουργός
αρχ.
1. αυτός που κατασκευάζει πολεμικές μηχανές
2. ο μηχανικός του θεάτρου
3. μτφ. δράστης ή αίτιος μιας κατάστασης από δική του επίνοια και ενέργεια
4. φρ. «μηχανοποιὸν πλῆθος» — πλήθος πολιορκητικών μηχανών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηχανή + -ποιός].
Greek Monotonic
μηχᾰνοποιός: ὁ (ποιέω), μηχανικός, κατασκευαστής πολεμικών μηχανών, σε Πλάτ., Ξεν.· μηχανικός θεάτρου (χειριστής θεατρικών μηχανημάτων), σε Αριστοφ.
Middle Liddell
μηχᾰνο-ποιός, οῦ, ὁ, ποιέω
an engineer, maker of war-engines, Plat., Xen.: a theatrical machinist, Ar.
