βοοσσόος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voossoos | |Transliteration C=voossoos | ||
|Beta Code=boosso/os | |Beta Code=boosso/os | ||
|Definition= | |Definition=βοοσσόον, ([[σεύω]])<br><span class="bld">A</span> [[driving oxen wild]], of the gadfly, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 11.191: contr., βουσσόον ὅν τε μύωπα… καλέουσιν Call. ''Fr.''46, cf. Cerc.8.2.<br><span class="bld">II</span> [[ox-driving]], κέντρα Q.S.5.64, cf. [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 11.149, al.<br><span class="bld">2</span> = [[βοηλάτης]] ''1'', [[epithet]] of [[Hermes]], ib.4.31. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[βουσόος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοοσσόος''': -ον, ([[σεύω]]) ὁ ἐλαύνων, ἐρεθίζων τοὺς [[βοῦς]], ἐπὶ τοῦ οἴστρου, Κόϊντ. Σμ. 5. 64· συνῃρ., βουσσόον, ὃν τε μύωπα… καλέουσιν Καλλ. Ἀποσπ. 46. | |lstext='''βοοσσόος''': -ον, ([[σεύω]]) ὁ ἐλαύνων, ἐρεθίζων τοὺς [[βοῦς]], ἐπὶ τοῦ οἴστρου, Κόϊντ. Σμ. 5. 64· συνῃρ., βουσσόον, ὃν τε μύωπα… καλέουσιν Καλλ. Ἀποσπ. 46. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βοοσσόος]] και βουσσόος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τον οίστρο) αυτός που κεντρίζει τα βόδια<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[οίστρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βους]] (<i>βοός</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[σόος]] <span style="color: red;"><</span> [[σεύω]] «[[θέτω]] σε γρήγορη [[κίνηση]], [[καταδιώκω]], [[κυνηγώ]]» ([[πρβλ]]. [[λαοσσόος]], [[ιπποσσόος]])]. | |mltxt=[[βοοσσόος]] και βουσσόος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τον οίστρο) αυτός που κεντρίζει τα βόδια<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[οίστρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βους]] (<i>βοός</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[σόος]] <span style="color: red;"><</span> [[σεύω]] «[[θέτω]] σε γρήγορη [[κίνηση]], [[καταδιώκω]], [[κυνηγώ]]» ([[πρβλ]]. [[λαοσσόος]], [[ιπποσσόος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:29, 25 August 2023
English (LSJ)
βοοσσόον, (σεύω)
A driving oxen wild, of the gadfly, Nonn. D. 11.191: contr., βουσσόον ὅν τε μύωπα… καλέουσιν Call. Fr.46, cf. Cerc.8.2.
II ox-driving, κέντρα Q.S.5.64, cf. Nonn. D. 11.149, al.
2 = βοηλάτης 1, epithet of Hermes, ib.4.31.
Spanish (DGE)
v. βουσόος.
German (Pape)
[Seite 453] (σεύω), Rinder treibend, κέντρα Qu. Sm. 5, 64; Ἑρμῆς Nonn. D. 4, 31 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
βοοσσόος: -ον, (σεύω) ὁ ἐλαύνων, ἐρεθίζων τοὺς βοῦς, ἐπὶ τοῦ οἴστρου, Κόϊντ. Σμ. 5. 64· συνῃρ., βουσσόον, ὃν τε μύωπα… καλέουσιν Καλλ. Ἀποσπ. 46.
Greek Monolingual
βοοσσόος και βουσσόος, -ον (Α)
1. (για τον οίστρο) αυτός που κεντρίζει τα βόδια
2. το αρσ. ως ουσ. ο οίστρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους (βοός) + -σόος < σεύω «θέτω σε γρήγορη κίνηση, καταδιώκω, κυνηγώ» (πρβλ. λαοσσόος, ιπποσσόος)].
