ὄσφρησις: Difference between revisions

From LSJ

Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab

Menander, Monostichoi, 362
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=osfrisis
|Transliteration C=osfrisis
|Beta Code=o)/sfrhsis
|Beta Code=o)/sfrhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> the [[sense of smell]], [[smell]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>111b</span> (as v.l.), <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>156b</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>421b23</span>; τὸ τῆς ὀσφρήσεως [[αἰσθητήριον]] <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>658b28</span>; ῥινῶν ὀσφρήσιες <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.66</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> the [[organ of smell]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span> 425a5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>907b28</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>12.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>63.5</span> (iii A. D.); <b class="b3">αἱ ὀσφρήσεις</b> <span class="bibl">Hdn.1.12.2</span>.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> the [[sense of smell]], [[smell]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 111b (as v.l.), ''Tht.''156b, Arist. ''de An.''421b23; τὸ τῆς ὀσφρήσεως [[αἰσθητήριον]] Id.''PA''658b28; ῥινῶν ὀσφρήσιες Opp.''C.''4.66.<br><span class="bld">2</span> the [[organ of smell]], Arist.''de An.'' 425a5, ''Pr.''907b28, ''1 Ep.Cor.''12.17, ''PRyl.''63.5 (iii A. D.); <b class="b3">αἱ ὀσφρήσεις</b> Hdn.1.12.2.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὄσφρησις Medium diacritics: ὄσφρησις Low diacritics: όσφρησις Capitals: ΟΣΦΡΗΣΙΣ
Transliteration A: ósphrēsis Transliteration B: osphrēsis Transliteration C: osfrisis Beta Code: o)/sfrhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A the sense of smell, smell, Pl.Phd. 111b (as v.l.), Tht.156b, Arist. de An.421b23; τὸ τῆς ὀσφρήσεως αἰσθητήριον Id.PA658b28; ῥινῶν ὀσφρήσιες Opp.C.4.66.
2 the organ of smell, Arist.de An. 425a5, Pr.907b28, 1 Ep.Cor.12.17, PRyl.63.5 (iii A. D.); αἱ ὀσφρήσεις Hdn.1.12.2.

German (Pape)

[Seite 401] ἡ, = ὄσφρανσις; καὶ ἀκοή, Plat. Phaed. 111 b; plur., Theaet. 156 b; Sp., auch die Nase, der Geruchssinn, Hdn. 1, 12, 4.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
odorat.
Étymologie: ὀσφραίνω.

Russian (Dvoretsky)

ὄσφρησις: εως ἡ
1 обоняние NT: ὃ ἐνεργείᾳ ἡ ὄ., τοῦτο δυνάμει τὸ ὀσφραντικόν Arst. то, что происходит в действительности, есть обоняние, а то, что в возможности - способность обоняния;
2 орган обоняния Plat., Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ὄσφρησις: ἡ, δύναμις τοῦ ὀσφραίνεσθαι, ἡ δύναμις τοῦ αἰσθάνεσθαι τὰς ὀσμάς, Πλάτ. Φαίδων 111Β, Θεαίτ. 156Β, Ἀριστ. π. Ψυχῆς 2. 9, 8 κἑξ.· τὸ τῆς ὀσφρήσεως αἰσθητήριον ὁ αὐτ. π. Αἰσθ. 2. 20. 2) τὸ ὄργανον τῆς ὀσφρήσεως, ὁ αὐτ. π. Ψυχ. 3. 1, 4, Προβλ. 13. 2· αἱ ὀσφρήσεις Ἡρῳδιαν. 1. 12· οὕτω, ῥινῶν ὀσφρήσιες (Ἰων. τύπος) Ὀππ. Κυν. 4. 66. ΙΙ. = ὀσμή, Μοσχόπουλ.

English (Strong)

from a derivative of ὄζω; smell (the sense): smelling.

English (Thayer)

ὀσφρησεως, ἡ (ὀσφραίνομαι (to smell)), the sense of smell, smelling: Plato, Phaedo, p. 111b. (yet cf. Stallbaum at the passage)); Aristotle, Theophrastus.)

Greek Monotonic

ὄσφρησις: ἡ, η αίσθηση της οσμής, οσμή, μυρωδιά, σε Πλάτ.

Middle Liddell

ὄσφρησις, εως,
the sense of smell, smell, Plat.

Chinese

原文音譯:Ôsfrhsij 哦士弗雷西士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:聞出
字義溯源:聞味,味覺;源自(ὄζω)*=聞出氣味)
出現次數:總共(1);林前(1)
譯字彙編
1) 聞味(1) 林前12:17

English (Woodhouse)

power of smelling, sense of smell

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)