χάρυβδις: Difference between revisions
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=charyvdis | |Transliteration C=charyvdis | ||
|Beta Code=xa/rubdis | |Beta Code=xa/rubdis | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], εως, Ion. [[ιος]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[Charybdis]], a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.''Tr.''436, Th.4.24, Str.6.2. 3.<br><span class="bld">2</span> generally, [[whirlpool]], [[gulf]], πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.''Supp.''500, Str.6.2.9.<br><span class="bld">3</span> metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''248 (troch.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], εως, Ion. ιος, ἡ,
A Charybdis, a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.Tr.436, Th.4.24, Str.6.2. 3.
2 generally, whirlpool, gulf, πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.Supp.500, Str.6.2.9.
3 metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς Ar.Eq.248 (troch.).
German (Pape)
ἡ (s. Χάρυβδις), überhaupt Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertragen, ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Eq. 248.
Russian (Dvoretsky)
χάρυβδις: εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.
